Traducción de la letra Desde Cuando No Me Quieres de Banda Carnaval

Idioma Origen:

Amor
¿ Desde Cuándo No Me Quieres ?
hace cuanto te cansaste y lo callaste
por temor a lastimarme

Amor
¿ Desde cuando te perdí ?
Hace cuanto estás aquí
solamente por estar..

Amor
¿ Desde cuándo no es lo mismo ?
hace cuanto estas mintiendo y escondiendo
que a su lado estas durmiendo

Amor
¿ Desde cuándo se acabó ?
hace cuanto que llegó
y hasta ahora me enteré..

Amor
¿ Desde Cuándo No Me Quieres ?
hace cuánto se dan besos dime para calcular
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota
voy a volver a empezar

Amor
¿ Desde cuándo no es lo mismo ?
hace cuanto que comparto tu tiempo con alguien mas
solo por información dime cual fué la razón
dímelo y después te vas..

[ Banda.. Carnaval ]

Amor
¿ Desde Cuándo No Me Quieres ?
hace cuánto se dan besos dime para calcular
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota
voy a volver a empezar

Amor
¿ Desde cuándo no es lo mismo ?
hace cuanto que comparto tu tiempo con alguien mas
solo por información dime cual fué la razón
dímelo y después te vas
Idioma Destino:

Amor
¿ Desde Cuándo No Me Quieres ?
hace cuanto te cansaste y lo callaste
por temor a lastimarme

Amor
¿ Desde cuando te perdí ?
Hace cuanto estás aquí
solamente por estar..

Amor
¿ Desde cuándo no es lo mismo ?
hace cuanto estas mintiendo y escondiendo
que a su lado estas durmiendo

Amor
¿ Desde cuándo se acabó ?
hace cuanto que llegó
y hasta ahora me enteré..

Amor
¿ Desde Cuándo No Me Quieres ?
hace cuánto se dan besos dime para calcular
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota
voy a volver a empezar

Amor
¿ Desde cuándo no es lo mismo ?
hace cuanto que comparto tu tiempo con alguien mas
solo por información dime cual fué la razón
dímelo y después te vas..

[ Banda.. Carnaval ]

Amor
¿ Desde Cuándo No Me Quieres ?
hace cuánto se dan besos dime para calcular
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota
voy a volver a empezar

Amor
¿ Desde cuándo no es lo mismo ?
hace cuanto que comparto tu tiempo con alguien mas
solo por información dime cual fué la razón
dímelo y después te vas