Traducción de la letra Desesperadamente enamorado de Luís Fonsi

Idioma Origen:

jamas inmagine que yo pudiera ser
un suicida saltando sin red
hacia tu corazon,
colgado del balcon
de tus ojos de azucar y miel..
la cosa es que por ti
amiga descubri
lo mejor que eh vivido hasta hoy,
poder amarte asi
necesitarte asi
estoy loco mi amor pero estoy.


desesperadamente enamorado loco por tu amor
pendiente de tu mirada
de tu voz en el contestador
desesperadamente enamorado
loco tu amor
tomame en cuenta mas de la cuenta
voy decidido a robarte el corazon.

habia entre los dos miradas que se yo
una luz,
una clara señal,
sutil provocacion,
mediando entre tu y tu
como un aire de complicidad.
DESESPERADAMENTE ENAMORADO,
LOCO POR TU AMOR,
PENDIENTE DE TU MIRADA
DE TU VOZ EN EL CONTESTADOR
DESESPERADAMENTE ENAMORADO...
LOCO POR TU AMOR,
TOMAME EN CUENTA
MAS DE LA CUENTA,
VOY DECIDIDO A ROBARTE EL CORAZÓN.

Salgo a la calle, pienso en ti.
Ni como ni duermo, pienso en ti.
No me concentro en mis libros,
estoy distraido,
me pasa por vivir asi...

DESESPERADAMENTE ENAMORADO,
LOCO POR TU AMOR,
PENDIENTE DE TU MIRADA
DE TU VOZ EN EL CONTESTADOR
DESESPERADAMENTE ENAMORADO...
LOCO POR TU AMOR,
TOMAME EN CUENTA
MAS DE LA CUENTA,
VOY DECIDIDO A ROBARTE EL CORAZÓN. (bis)
Idioma Destino:

jamas inmagine que yo pudiera ser
un suicida saltando sin red
hacia tu corazon,
colgado del balcon
de tus ojos de azucar y miel..
la cosa es que por ti
amiga descubri
lo mejor que eh vivido hasta hoy,
poder amarte asi
necesitarte asi
estoy loco mi amor pero estoy.


desesperadamente enamorado loco por tu amor
pendiente de tu mirada
de tu voz en el contestador
desesperadamente enamorado
loco tu amor
tomame en cuenta mas de la cuenta
voy decidido a robarte el corazon.

habia entre los dos miradas que se yo
una luz,
una clara señal,
sutil provocacion,
mediando entre tu y tu
como un aire de complicidad.
DESESPERADAMENTE ENAMORADO,
LOCO POR TU AMOR,
PENDIENTE DE TU MIRADA
DE TU VOZ EN EL CONTESTADOR
DESESPERADAMENTE ENAMORADO...
LOCO POR TU AMOR,
TOMAME EN CUENTA
MAS DE LA CUENTA,
VOY DECIDIDO A ROBARTE EL CORAZÓN.

Salgo a la calle, pienso en ti.
Ni como ni duermo, pienso en ti.
No me concentro en mis libros,
estoy distraido,
me pasa por vivir asi...

DESESPERADAMENTE ENAMORADO,
LOCO POR TU AMOR,
PENDIENTE DE TU MIRADA
DE TU VOZ EN EL CONTESTADOR
DESESPERADAMENTE ENAMORADO...
LOCO POR TU AMOR,
TOMAME EN CUENTA
MAS DE LA CUENTA,
VOY DECIDIDO A ROBARTE EL CORAZÓN. (bis)