Traducción de la letra Desiciones de 04

Idioma Origen:

La niña se desvela siente empujones, gritos
Frases como márchate!! (Ya no te necesito!!)
Que ofensas tan desagradables entre sus padres
Que opta por darle libertad a una lagrima que ingenuidad escolta
Sus padres se comportan como dos seres con rabia
Adornos caen al suelo..!!
Abriéndole pasó a la nostalgia
La niña siente miedo se tapa los oídos
Porque no hay luna de hiel en la que no reine el ruido
El problema seguido, se ha convertido en un duelo
Todo por celos, sus posiciones parecen de hielo
Papá comienza a recoger todas sus cosas
Y la palabra divorcio entonces sus labios posa
Mamá destroza de un tiron su camisa y le dice
No te llevas la niña y la riña sufrió un eclipse
El le dijo mira quédate lo que quieras
(Pero que la niña decida con quien se queda!!)
La niña tiene 12 decidir mucho le cuesta
Se siente confundida y con un suspiro contesta
Sabía que alguna respuesta alguien le haría daño
(Y dice algo como, necesito ir al baño!!)
Aquel situación le quiere poner un fin
Y se para lentamente al frente de un botiquín
Agarro el primero pomo de pasilla que encontró
(Y esa fue la decisión que ella tomo!!)

[Coro]
La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

Este es el caso de un muchacho que hace rechazo a las mujeres
Pero no quiere que su papá se entere
Y suele reunirse lejos con su pareja
Por temor abochornarlo o a manchar su intacto olor
El chico sufre por amor y no tiene el valor de hablar
Sobre sus preferencias, el viejo no las va aceptar
Su padre ha de sospechar pues no lo ve con intenciones
De presentarle una novia, se agobia y odia a darle condones
Supone que su hijo con otro se acuesta
Se imagina orgías en morales fiestas
(Pensar le molesta!!)
Se recuesta a la almohada y pregunta en que fallo
Grita molesto (Esto no lo merezco yo!!)
Lloro y lloro porque en la sociedad actual
Es más fácil decir maricon que homosexual
Pero en la vida real el sabia y se era sincero
Que su cría lo hacia pero no lo hacia por dinero
Con un pañuelo seco su rostro y comento
Hay homosexuales que son más hombres que muchos hombres que yo conozco
Se saco el monstruo de adentro y se dijo
Esto no puede matar lo que yo siento por mi hijo
Psicológicamente el hombre se preparo
Se sentó a esperar hasta que su hijo llego
Lo beso te quiero como seas le confeso
(Y esa fue la decisión que el tomo!!)

[Coro]
La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

Este es un matrimonio de tres décadas felices
Que ha sido destruido por cáncer que a edad se dice
Que la señora habla sola y llora entre cuatro paredes
Que siempre esta oscura y va al cementerio los jueves
Siempre llueve en su ventana
Trama huir del mundo
Tras su hombre sueña con volver a estar juntos
Mira su perro un segundo
(El mueve su cola contento!!)
Ella le pasa la mano y algo raro siente dentro
Comprendió que su esposo era lo que mas amaba
Pero no lo único que le quedaba
Aparta una foto de su pecho y una lagrima
Desaparece, su mascota la seco y se anima
Camina y cocina para los dos ohh para los tres
Y dice: (Devuélvemelo Dios!!)
Descubrió que tenía voz, vida y amor para dar
Se cambio de ropa y saco al perro a pasear
Ella aun solía escuchar a su compañero
Hablar de pelota mientras tomaba su sopa pero
Desde enero ya no esta a su lado
Y debe comprender que no han dejado de ser marido y mujer por el fallecer
Y que en la vida hay que tener valentía que si ella se la quitaba
El no la perdonaría abrió la ventana en un sillón se sentó
(Y esa fue la decisión que ella tomo!!)

[Coro]
La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

A todos los que conozcan que sufran casos parecidos
Regálenle esta canción que el mensaje será recibido
Si te gusta o no!! No se yo tan solo se
Que escribirla fue la decisión que yo tome
Jahh!! Sii desde aquí desde real 70
Las, las 26 musas
Idioma Destino:

La niña se desvela siente empujones, gritos
Frases como márchate!! (Ya no te necesito!!)
Que ofensas tan desagradables entre sus padres
Que opta por darle libertad a una lagrima que ingenuidad escolta
Sus padres se comportan como dos seres con rabia
Adornos caen al suelo..!!
Abriéndole pasó a la nostalgia
La niña siente miedo se tapa los oídos
Porque no hay luna de hiel en la que no reine el ruido
El problema seguido, se ha convertido en un duelo
Todo por celos, sus posiciones parecen de hielo
Papá comienza a recoger todas sus cosas
Y la palabra divorcio entonces sus labios posa
Mamá destroza de un tiron su camisa y le dice
No te llevas la niña y la riña sufrió un eclipse
El le dijo mira quédate lo que quieras
(Pero que la niña decida con quien se queda!!)
La niña tiene 12 decidir mucho le cuesta
Se siente confundida y con un suspiro contesta
Sabía que alguna respuesta alguien le haría daño
(Y dice algo como, necesito ir al baño!!)
Aquel situación le quiere poner un fin
Y se para lentamente al frente de un botiquín
Agarro el primero pomo de pasilla que encontró
(Y esa fue la decisión que ella tomo!!)

[Coro]
La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

Este es el caso de un muchacho que hace rechazo a las mujeres
Pero no quiere que su papá se entere
Y suele reunirse lejos con su pareja
Por temor abochornarlo o a manchar su intacto olor
El chico sufre por amor y no tiene el valor de hablar
Sobre sus preferencias, el viejo no las va aceptar
Su padre ha de sospechar pues no lo ve con intenciones
De presentarle una novia, se agobia y odia a darle condones
Supone que su hijo con otro se acuesta
Se imagina orgías en morales fiestas
(Pensar le molesta!!)
Se recuesta a la almohada y pregunta en que fallo
Grita molesto (Esto no lo merezco yo!!)
Lloro y lloro porque en la sociedad actual
Es más fácil decir maricon que homosexual
Pero en la vida real el sabia y se era sincero
Que su cría lo hacia pero no lo hacia por dinero
Con un pañuelo seco su rostro y comento
Hay homosexuales que son más hombres que muchos hombres que yo conozco
Se saco el monstruo de adentro y se dijo
Esto no puede matar lo que yo siento por mi hijo
Psicológicamente el hombre se preparo
Se sentó a esperar hasta que su hijo llego
Lo beso te quiero como seas le confeso
(Y esa fue la decisión que el tomo!!)

[Coro]
La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

Este es un matrimonio de tres décadas felices
Que ha sido destruido por cáncer que a edad se dice
Que la señora habla sola y llora entre cuatro paredes
Que siempre esta oscura y va al cementerio los jueves
Siempre llueve en su ventana
Trama huir del mundo
Tras su hombre sueña con volver a estar juntos
Mira su perro un segundo
(El mueve su cola contento!!)
Ella le pasa la mano y algo raro siente dentro
Comprendió que su esposo era lo que mas amaba
Pero no lo único que le quedaba
Aparta una foto de su pecho y una lagrima
Desaparece, su mascota la seco y se anima
Camina y cocina para los dos ohh para los tres
Y dice: (Devuélvemelo Dios!!)
Descubrió que tenía voz, vida y amor para dar
Se cambio de ropa y saco al perro a pasear
Ella aun solía escuchar a su compañero
Hablar de pelota mientras tomaba su sopa pero
Desde enero ya no esta a su lado
Y debe comprender que no han dejado de ser marido y mujer por el fallecer
Y que en la vida hay que tener valentía que si ella se la quitaba
El no la perdonaría abrió la ventana en un sillón se sentó
(Y esa fue la decisión que ella tomo!!)

[Coro]
La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
(Pero no todos sabes tomar decisiones!!)

A todos los que conozcan que sufran casos parecidos
Regálenle esta canción que el mensaje será recibido
Si te gusta o no!! No se yo tan solo se
Que escribirla fue la decisión que yo tome
Jahh!! Sii desde aquí desde real 70
Las, las 26 musas