Traducción de la letra Despedirse de Lori Meyers

Idioma Origen:

¿Quién decide, quién?
¿Quién merece ser?
Si dista el mal del bien,
¿por qué decido hacer
lo que otros ven tan bien?
Si el que habla no soy yo,
más bien es un robot,
que aguarda fiel las horas
para despedirse,
no volver a esperarte,
con dolor...

En sueños conquisté
mil torres de Babel,
se escapa mi intuición,
son sueños de robot,
que esperen bien las olas,
para convertirse,
después de resetearse,
sin dolor...
para convertirse,
después de resetearse,
sin dolor...

Y esperan bien a solas,
para despedirse,
después de resetearse,
sin dolor...
Poder pensar libre,
sin manipularse,
sin control...

Intentar no deprimirme,
incluso tranquilizarme,
sin dolor...

Intentar no deprimirme,
incluso tranquilizarme,
sin dolor...
Idioma Destino:

¿Quién decide, quién?
¿Quién merece ser?
Si dista el mal del bien,
¿por qué decido hacer
lo que otros ven tan bien?
Si el que habla no soy yo,
más bien es un robot,
que aguarda fiel las horas
para despedirse,
no volver a esperarte,
con dolor...

En sueños conquisté
mil torres de Babel,
se escapa mi intuición,
son sueños de robot,
que esperen bien las olas,
para convertirse,
después de resetearse,
sin dolor...
para convertirse,
después de resetearse,
sin dolor...

Y esperan bien a solas,
para despedirse,
después de resetearse,
sin dolor...
Poder pensar libre,
sin manipularse,
sin control...

Intentar no deprimirme,
incluso tranquilizarme,
sin dolor...

Intentar no deprimirme,
incluso tranquilizarme,
sin dolor...