Traducción de la letra Detangler de Nickelback

Idioma Origen:

I asked you to stay
But you said there's no way
I begged-- you call
And you leave me after all
I know I'm not to blame
I know you don't feel the same
Didn't even tell me why
You just left me here to die

I stand, I fall, I bounce off these 4 walls
You laugh, you leave
And you leave me here alone

I'm guilty too
for giving all to you
Well, that's my one sin
Sorry for giving in
Didn't mean to waste your time
Thanks for wasting mine
Could have to tried to let me be
Would you just set me free?

I stand, I fall, I bounce off these 4 walls
You laugh, you leave
And you leave me here alone,
Is this how its gonna be
It's fine for you and not for me
Did you even care at all
You stand, I fall

Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to

I asked you to stay
But you said there's no way
I begged-- you call
And you leave me after all
I know I'm not to blame
I know you don't feel the same
Didn't even tell me why
You just left me here to die

I stand, I fall, I bounce off these 4 walls
You laugh, you leave
And you leave me here alone,
Is this how its gonna be
It's fine for you and not for me
Did you even care at all
You stand,
I fall yeah yeah
I fall yeah yeah
I fall yeah yeah
I fall yeah yeah
fall...
Idioma Destino:

I asked you to stay
But you said there's no way
I begged-- you call
And you leave me after all
I know I'm not to blame
I know you don't feel the same
Didn't even tell me why
You just left me here to die

I stand, I fall, I bounce off these 4 walls
You laugh, you leave
And you leave me here alone

I'm guilty too
for giving all to you
Well, that's my one sin
Sorry for giving in
Didn't mean to waste your time
Thanks for wasting mine
Could have to tried to let me be
Would you just set me free?

I stand, I fall, I bounce off these 4 walls
You laugh, you leave
And you leave me here alone,
Is this how its gonna be
It's fine for you and not for me
Did you even care at all
You stand, I fall

Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to
Could I pay you not to

I asked you to stay
But you said there's no way
I begged-- you call
And you leave me after all
I know I'm not to blame
I know you don't feel the same
Didn't even tell me why
You just left me here to die

I stand, I fall, I bounce off these 4 walls
You laugh, you leave
And you leave me here alone,
Is this how its gonna be
It's fine for you and not for me
Did you even care at all
You stand,
I fall yeah yeah
I fall yeah yeah
I fall yeah yeah
I fall yeah yeah
fall...