Traducción de la letra Di que si de Los Inquietos Vallenatos

Idioma Origen:

Tú no sabes amar al corazón que tienes
Al corazón que tienes tú no lo sabes amar
Tú mataste el amor sin decir nada
Y ya vez mi corazón ya no esta contigo
Por que no comenzamos de nuevo
Si yo se que tu puedes amarme
Si yo se que también puedes darme
Lo que mas quiero yo no te pido la luna ni el cielo

CORO

Yo quisiera que me digas te quiero
Ya yo no puedo vivir si no estas junto a mí
Hay tu tienes todo a un corazón que todavía esta solo
Cuando recuerdo tu amor yo más lloro

Por que mejor no te empeñas a decir que si
Que si tu Corazón me entregas otra vez
La fuerza del amor Con aquella verdad
Yo te entrego mi amor con más sinceridad
Y toda esa pasión que te puedo ofrecer

II

Sufro con mi dolor cuando el amor me hiere
Cuando el amor me hiere yo sufro con mi dolor
Pero se que yo a ti te estoy queriendo
Y no se si en verdad tu me sigues amando
Si en silencio me estas adorando
Dime si de verdad ya haces parte
De mi corazón para entregarte
Ese amor lleno con más ternura pa que cultivemos
Ansiosamente a tu lado yo quiero
Vivir por que sin tu amor yo no puedo seguir
Tu tienes todo a un corazón que todavía esta solo
Cuando recuerdo tu amor yo más lloro
Por que mejor no te entregas y dices que si
Que si tu Corazón me entregas otra vez
La fuerza del amor Con aquella verdad
Yo entrego el corazón con más sinceridad
Y toda esa pasión que te quiero ofrecer
Ese amor lleno yo no te pido la luna ni el cielo (CORO)

Por que mejor no te empeñas a decir que si
Idioma Destino:

Tú no sabes amar al corazón que tienes
Al corazón que tienes tú no lo sabes amar
Tú mataste el amor sin decir nada
Y ya vez mi corazón ya no esta contigo
Por que no comenzamos de nuevo
Si yo se que tu puedes amarme
Si yo se que también puedes darme
Lo que mas quiero yo no te pido la luna ni el cielo

CORO

Yo quisiera que me digas te quiero
Ya yo no puedo vivir si no estas junto a mí
Hay tu tienes todo a un corazón que todavía esta solo
Cuando recuerdo tu amor yo más lloro

Por que mejor no te empeñas a decir que si
Que si tu Corazón me entregas otra vez
La fuerza del amor Con aquella verdad
Yo te entrego mi amor con más sinceridad
Y toda esa pasión que te puedo ofrecer

II

Sufro con mi dolor cuando el amor me hiere
Cuando el amor me hiere yo sufro con mi dolor
Pero se que yo a ti te estoy queriendo
Y no se si en verdad tu me sigues amando
Si en silencio me estas adorando
Dime si de verdad ya haces parte
De mi corazón para entregarte
Ese amor lleno con más ternura pa que cultivemos
Ansiosamente a tu lado yo quiero
Vivir por que sin tu amor yo no puedo seguir
Tu tienes todo a un corazón que todavía esta solo
Cuando recuerdo tu amor yo más lloro
Por que mejor no te entregas y dices que si
Que si tu Corazón me entregas otra vez
La fuerza del amor Con aquella verdad
Yo entrego el corazón con más sinceridad
Y toda esa pasión que te quiero ofrecer
Ese amor lleno yo no te pido la luna ni el cielo (CORO)

Por que mejor no te empeñas a decir que si