Traducción de la letra Dibujo animado de Quirquiña

Idioma Origen:

Hay cosas que dan risa...y entre ellas estas tu
Como es posible que algo en ti haya cambiado
Pase un año en el infierno, reprimiendo mi dolor

Y aunque sueñes con mi cama
O te acuestes con diez vasos de alcohol
No quiero que me insistas
Dibujo animado del amor

No digas que me quieres
Como puedes quererme y hacerme llorar?
No digas que lo sientes
Para que perder el tiempo
Asumamos la verdad

Hay historias que no acaban
Pero tengo la esperanza
De poderte olvidar

(SAXO)

Y aunque sueñe con tu cama
O me acueste con diez vasos de alcohol
Prefiero la ironia
De amar de lejos pero sin temor

No digas que me quieres
Como puedes quererme y hacerme llorar?
No digas que lo sientes
Para que perder el tiempo
Asumamos la verdad

Hay historias que no acaban
Pero tengo la esperanza...
Destrozaste mi vida entera pero por suerte veo la luz
Te agradezco por los minutos de despedida
Es mi última palabra, cierra la puerta y adiós!!!

(SAXO)
Idioma Destino:

Hay cosas que dan risa...y entre ellas estas tu
Como es posible que algo en ti haya cambiado
Pase un año en el infierno, reprimiendo mi dolor

Y aunque sueñes con mi cama
O te acuestes con diez vasos de alcohol
No quiero que me insistas
Dibujo animado del amor

No digas que me quieres
Como puedes quererme y hacerme llorar?
No digas que lo sientes
Para que perder el tiempo
Asumamos la verdad

Hay historias que no acaban
Pero tengo la esperanza
De poderte olvidar

(SAXO)

Y aunque sueñe con tu cama
O me acueste con diez vasos de alcohol
Prefiero la ironia
De amar de lejos pero sin temor

No digas que me quieres
Como puedes quererme y hacerme llorar?
No digas que lo sientes
Para que perder el tiempo
Asumamos la verdad

Hay historias que no acaban
Pero tengo la esperanza...
Destrozaste mi vida entera pero por suerte veo la luz
Te agradezco por los minutos de despedida
Es mi última palabra, cierra la puerta y adiós!!!

(SAXO)