Traducción de la letra Diferentes de Rocio Dúrcal

Idioma Origen:

que vives solo, triste y angustiado,
que estas terriblemente enamorado,
hoy supe de ti,
las cosas mas horribles que te pasan

que lloras noche a noche y q no duermes,
y que piensas nada mas tan solo en verme,
hoy supe de ti,
las cosas mas horribles q te pasan.

pues yo jamas te di motivos para estar... asi,
hay un mal entendido, no es correcto
no, no es justo y no es normal,
que llores tu por mi.

yo no quiero,
ser como una sombra,
en toda tu vida
que por conocerte, en tu pecho
halla hecho una herida.

por dios vuelve a la calma,
te quiero con el alma,
pero solo como amigo,
entiendelo muy bien.

por que no me comprendes de una vez
que yo jamas lo sabes bien,
te di motivos,
por que no me comprendes que tu y yo podemos solamente ser, amigos.

si somos diferentes de sentir,
si somos diferentes de pensar,
si somos diferentes de vivir,
enamoraaaados

si somos diferentes de sentir,
si somos diferentes de pensar,
si somos diferentes de vivir,
enamoraaaados

ya no llores mas,
ya no llores mas, tu por mi,
ya no llores mas
Idioma Destino:

que vives solo, triste y angustiado,
que estas terriblemente enamorado,
hoy supe de ti,
las cosas mas horribles que te pasan

que lloras noche a noche y q no duermes,
y que piensas nada mas tan solo en verme,
hoy supe de ti,
las cosas mas horribles q te pasan.

pues yo jamas te di motivos para estar... asi,
hay un mal entendido, no es correcto
no, no es justo y no es normal,
que llores tu por mi.

yo no quiero,
ser como una sombra,
en toda tu vida
que por conocerte, en tu pecho
halla hecho una herida.

por dios vuelve a la calma,
te quiero con el alma,
pero solo como amigo,
entiendelo muy bien.

por que no me comprendes de una vez
que yo jamas lo sabes bien,
te di motivos,
por que no me comprendes que tu y yo podemos solamente ser, amigos.

si somos diferentes de sentir,
si somos diferentes de pensar,
si somos diferentes de vivir,
enamoraaaados

si somos diferentes de sentir,
si somos diferentes de pensar,
si somos diferentes de vivir,
enamoraaaados

ya no llores mas,
ya no llores mas, tu por mi,
ya no llores mas