Traducción de la letra Dile corazón de Makarines

Idioma Origen:

No existen palabras y en el universo,
calles oscuras donde vive el verso.
Y en su escalón duerme en silencio,
y un no se qué, que viene y va.
No se yo si tú sabrás, que nuestro ayer,
que se nos va descosiendo
en una herida de amor.

ESTRIBILLO:
Dile corazón, dile lo que yo siento,
que llevo su alma "clavaíta" en mi pecho,
a mi me duele.
Me duele en lo más adentro. (BIS)

No entiendo ni quiero la soledad.
Y no me digas nada y ponte a pensar.
Una historia desnuda brilla sin consuelo,
de mancha negra en un blanco pañuelo,
que poco a poco se va perdiendo.
Un no se qué viene y va,no se yo si tú sabrás,
que nuestro ayer que se nos va descosiendo
en una herida de amor.

ESTRIBILLO

ire,irei,ire Y a mí me duele,duele...
Idioma Destino:

No existen palabras y en el universo,
calles oscuras donde vive el verso.
Y en su escalón duerme en silencio,
y un no se qué, que viene y va.
No se yo si tú sabrás, que nuestro ayer,
que se nos va descosiendo
en una herida de amor.

ESTRIBILLO:
Dile corazón, dile lo que yo siento,
que llevo su alma "clavaíta" en mi pecho,
a mi me duele.
Me duele en lo más adentro. (BIS)

No entiendo ni quiero la soledad.
Y no me digas nada y ponte a pensar.
Una historia desnuda brilla sin consuelo,
de mancha negra en un blanco pañuelo,
que poco a poco se va perdiendo.
Un no se qué viene y va,no se yo si tú sabrás,
que nuestro ayer que se nos va descosiendo
en una herida de amor.

ESTRIBILLO

ire,irei,ire Y a mí me duele,duele...