Traducción de la letra Dime qué pasó de Gilberto Daza

Idioma Origen:

Ayer te vi,
Pasaste de largo sin decir adiós
Sin siquiera darme una corta mirada,
Ay como me sorprendió

Te estás dejando llevar por ese curioso mal
Llamado la indiferencia y tú sabes que me afecta
Cada vez que tú te vas


CORO
Y es que ahora me estoy muriendo
Por saber que está pasando
Dime qué fue lo que paso
Qué fue lo que sucedió
Qué fue lo que hice amor
Que no te gustó
/eo eo/

Y quien sabrá,
Si es que de tu mente me quieres borrar
Que los momentos vividos,
Tú los quieras olvidar...

Te estás dejando llevar por ese curioso mal
Llamado la indiferencia y tú sabes que me afecta
Cada vez que tú te vas

Y es que ahora me estoy muriendo'

CORO'

No entiendo por qué no me hablas
No entiendo qué es lo que pasa
No sé qué pasó contigo
Y ahora me encuentro perdido

/eo eo/

Yo te amo mi amor,
Tú eres mi canción
Dime qué pasó
Que me estoy muriendo
Sin ti.
Idioma Destino:

Ayer te vi,
Pasaste de largo sin decir adiós
Sin siquiera darme una corta mirada,
Ay como me sorprendió

Te estás dejando llevar por ese curioso mal
Llamado la indiferencia y tú sabes que me afecta
Cada vez que tú te vas


CORO
Y es que ahora me estoy muriendo
Por saber que está pasando
Dime qué fue lo que paso
Qué fue lo que sucedió
Qué fue lo que hice amor
Que no te gustó
/eo eo/

Y quien sabrá,
Si es que de tu mente me quieres borrar
Que los momentos vividos,
Tú los quieras olvidar...

Te estás dejando llevar por ese curioso mal
Llamado la indiferencia y tú sabes que me afecta
Cada vez que tú te vas

Y es que ahora me estoy muriendo'

CORO'

No entiendo por qué no me hablas
No entiendo qué es lo que pasa
No sé qué pasó contigo
Y ahora me encuentro perdido

/eo eo/

Yo te amo mi amor,
Tú eres mi canción
Dime qué pasó
Que me estoy muriendo
Sin ti.