Traducción de la letra Dime de Fanny Love

Idioma Origen:

Porque ya no te siento
Igual que antes?
Me pregunto a cada instante
Y por más que busco
No encuentro respuesta.

Dudo que haya sido el cariño
Si yo todo te he dado
Nunca te he fallado
Siempre he estado a tu lado.

Si eso no fue...
Dime entonces por que?...

Coro:
Ya tus besos no saben a fidelidad
Tus ojos no me dicen la verdad
Cuando dices te amo...
Lo dices como si te estuvieran...
Obligando...

Dime si alguien ocupo mi lugar
No creo que nadie te pueda amar
Tanto como lo hice yo...
Que tonta amarte fue un error...

No me arrepiento de nada
Lo que pasa es que no se olvidar
Contigo lo pase todo
Y me duele pensar...
Que tu me hayas dejado de amar.

Coro: (1 vez)

Si estoy mal por pensar esto
Entonces no actúes así...
Y dime de una vez lo que pasa
Y ya no me hagas sufrir...
Idioma Destino:

Porque ya no te siento
Igual que antes?
Me pregunto a cada instante
Y por más que busco
No encuentro respuesta.

Dudo que haya sido el cariño
Si yo todo te he dado
Nunca te he fallado
Siempre he estado a tu lado.

Si eso no fue...
Dime entonces por que?...

Coro:
Ya tus besos no saben a fidelidad
Tus ojos no me dicen la verdad
Cuando dices te amo...
Lo dices como si te estuvieran...
Obligando...

Dime si alguien ocupo mi lugar
No creo que nadie te pueda amar
Tanto como lo hice yo...
Que tonta amarte fue un error...

No me arrepiento de nada
Lo que pasa es que no se olvidar
Contigo lo pase todo
Y me duele pensar...
Que tu me hayas dejado de amar.

Coro: (1 vez)

Si estoy mal por pensar esto
Entonces no actúes así...
Y dime de una vez lo que pasa
Y ya no me hagas sufrir...