Traducción de la letra Dio sebe de Claudia Beni

Idioma Origen:

Tamo gdje ju tra'i' ona vi'e nije,
tamo sada neka druga djeca 'ive,
a nje se vi'e nitko ne sjeæa.

Odkad te nema nju sakrila je sjena
i kao 'ena sada izgleda...


Ali za tebe jo' èuva dio sebe
i svaki ju put zazebe
srce kad shvati da nisi tu.

Jo' uvijek vrijede
sve rijeèi,slike blijede,
a samoæa srce grebe
jer nema tebe da ju zagrije'.

Jer samo ti jo' pamti',ta te slika
grije,
misli' da je sada ista kao prije,
ali nje se stvarno nitko ne sjeæa.

Odkad te nema nju sakrila je sjena
i kao 'ena sada izgleda...


Ali za tebe jo' èuva dio sebe
i svaki ju put zazebe
srce kad shvati da nisi tu.

Jo' uvijek vrijede
sve rijeèi,slike blijede,
a samoæa srce grebe
jer nema tebe da ju zagrije'. x2
Idioma Destino:

Tamo gdje ju tra'i' ona vi'e nije,
tamo sada neka druga djeca 'ive,
a nje se vi'e nitko ne sjeæa.

Odkad te nema nju sakrila je sjena
i kao 'ena sada izgleda...


Ali za tebe jo' èuva dio sebe
i svaki ju put zazebe
srce kad shvati da nisi tu.

Jo' uvijek vrijede
sve rijeèi,slike blijede,
a samoæa srce grebe
jer nema tebe da ju zagrije'.

Jer samo ti jo' pamti',ta te slika
grije,
misli' da je sada ista kao prije,
ali nje se stvarno nitko ne sjeæa.

Odkad te nema nju sakrila je sjena
i kao 'ena sada izgleda...


Ali za tebe jo' èuva dio sebe
i svaki ju put zazebe
srce kad shvati da nisi tu.

Jo' uvijek vrijede
sve rijeèi,slike blijede,
a samoæa srce grebe
jer nema tebe da ju zagrije'. x2