Traducción de la letra Dispara de Laura Pausini

Idioma Origen:

la tele apago ya,
la mariposa sin la luz cayó
ah!
me pasa a mi tambien
ese es uno de mis limites,
por cualquier cosa caigo yo
escalofrios siento cada vez
me lo decias siempre tu
siempre tu.........

yo te he dicho vete,
siento el perfume de la ciudad
donde me encierro en soledad
este es otro de mis limites
cuando te pienso siento que...
escalofrios me dan otra vez
he sido estupida y lo sé...
yo lo sé....

coro:
no pienses más en mi
apuntame y dispara,
tu corazon he roto
amor disparame, dispara
no pienses más en mi
no esperes de mi nada,
tu corazon he roto
amor disparame, dispara.. aqui
aqui

sé bien quien soy yo
aunque no haya leido freud
es mi manera de pensar
la que no puedo superar,
solo por esto estoy aqui,
y tu a miles de kilometros
que dormiras no se con quien
ahora alli!!
ahora alli.....

coro:x2
no pienses más en mi
apuntame y dispara,
el corazon te he roto
amor disparame, dispara
no pienses más en mi
no esperes de mi nada,
el corazon te he roto
amor disparame, dispara.. aqui
aqui
Idioma Destino:

la tele apago ya,
la mariposa sin la luz cayó
ah!
me pasa a mi tambien
ese es uno de mis limites,
por cualquier cosa caigo yo
escalofrios siento cada vez
me lo decias siempre tu
siempre tu.........

yo te he dicho vete,
siento el perfume de la ciudad
donde me encierro en soledad
este es otro de mis limites
cuando te pienso siento que...
escalofrios me dan otra vez
he sido estupida y lo sé...
yo lo sé....

coro:
no pienses más en mi
apuntame y dispara,
tu corazon he roto
amor disparame, dispara
no pienses más en mi
no esperes de mi nada,
tu corazon he roto
amor disparame, dispara.. aqui
aqui

sé bien quien soy yo
aunque no haya leido freud
es mi manera de pensar
la que no puedo superar,
solo por esto estoy aqui,
y tu a miles de kilometros
que dormiras no se con quien
ahora alli!!
ahora alli.....

coro:x2
no pienses más en mi
apuntame y dispara,
el corazon te he roto
amor disparame, dispara
no pienses más en mi
no esperes de mi nada,
el corazon te he roto
amor disparame, dispara.. aqui
aqui