Traducción de la letra Distant Vision de Kansas

Idioma Origen:

(Kerry Livgren)

On a night as I lay sleeping
In a dream I saw the shore
Of a distant land where promise lay in wait
And I heard the sound of voices
Of a million hungry souls
Now it comes to me to lead them to the gate

But I am just a man
Not worthy of this plan
With a strength that's not my own, I must rise

Chorus:
And I will bear the light
(and the vision leads me onward)
That blind men have their sight
I'd sail a thousand seas to make it so

To the Kings I gave the mission
In the hopes that they would share
In the joy of setting countless captives free
But the lust for gold and power is luring us away
From the calling that began in purity

But I'm still just a man
Not worthy of this plan
With a strength that's not my own, I will rise

(Chorus)

[Instrumental break]

Now a tempest rages in my heart
As this fever furies on
Soon these islands promise rest and hope
My answers wait beyond their shores
Dream on...

Hungry eyes are standing on the sand
They beckon us to bring the tide
Sovereign hand must hold me now I plead with you
Be my solace and my guide...by my side

And I will walk with you
On the shores of the land of promise
That blind men see you too
I'd sail a thousand seas to make it so
Idioma Destino:

(Kerry Livgren)

On a night as I lay sleeping
In a dream I saw the shore
Of a distant land where promise lay in wait
And I heard the sound of voices
Of a million hungry souls
Now it comes to me to lead them to the gate

But I am just a man
Not worthy of this plan
With a strength that's not my own, I must rise

Chorus:
And I will bear the light
(and the vision leads me onward)
That blind men have their sight
I'd sail a thousand seas to make it so

To the Kings I gave the mission
In the hopes that they would share
In the joy of setting countless captives free
But the lust for gold and power is luring us away
From the calling that began in purity

But I'm still just a man
Not worthy of this plan
With a strength that's not my own, I will rise

(Chorus)

[Instrumental break]

Now a tempest rages in my heart
As this fever furies on
Soon these islands promise rest and hope
My answers wait beyond their shores
Dream on...

Hungry eyes are standing on the sand
They beckon us to bring the tide
Sovereign hand must hold me now I plead with you
Be my solace and my guide...by my side

And I will walk with you
On the shores of the land of promise
That blind men see you too
I'd sail a thousand seas to make it so