Idioma Origen:
Los dos parlantes afuera,
La música en el balcón,
Cayendo por la vereda
En sonoro borbotón.
Alguien me acerca un trago,
Alguien me quiere hablar...
Yo sólo quiero que mires
Mientras te miro girar.
Llevas el cabello suelto
Y sandalias en los pies,
Tu vestidito violeta;
Cabe todo en una nuez.
Alguien me hace preguntas
Alguien me ofrece fumar
A todo digo que sí
Con tal de verte bailar.
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando y mirándome mirar.
Soy aquel tipo callado
Con aires de intelectual
Que te mira de costado
Sólo por disimular.
Gracias pero no, no bailo
Quizá la próxima vez:
Tengo torpes las rodillas
Y tú veloces los pies.
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando y mirándome mirar.
Porque bailas
Como quien respira,
Con un antiguo don
De fluir.
Bailas
Y parece tan fácil
Como dejar el corazón
Latir.
Los dos parlantes afuera,
La música en el balcón,
Cayendo por la vereda
En sonoro borbotón.
Los periodistas no bailamos,
Ya lo habrás oído decir.
Gracias de todos modos
Y gracias por insistir
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando y mirándome mirar.
Porque bailas
Como quien respira,
Con un antiguo don
De fluir.
Bailas
Y parece tan fácil
Como dejar el corazón
Latir.
Idioma Destino:
Los dos parlantes afuera,
La música en el balcón,
Cayendo por la vereda
En sonoro borbotón.
Alguien me acerca un trago,
Alguien me quiere hablar...
Yo sólo quiero que mires
Mientras te miro girar.
Llevas el cabello suelto
Y sandalias en los pies,
Tu vestidito violeta;
Cabe todo en una nuez.
Alguien me hace preguntas
Alguien me ofrece fumar
A todo digo que sí
Con tal de verte bailar.
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando y mirándome mirar.
Soy aquel tipo callado
Con aires de intelectual
Que te mira de costado
Sólo por disimular.
Gracias pero no, no bailo
Quizá la próxima vez:
Tengo torpes las rodillas
Y tú veloces los pies.
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando y mirándome mirar.
Porque bailas
Como quien respira,
Con un antiguo don
De fluir.
Bailas
Y parece tan fácil
Como dejar el corazón
Latir.
Los dos parlantes afuera,
La música en el balcón,
Cayendo por la vereda
En sonoro borbotón.
Los periodistas no bailamos,
Ya lo habrás oído decir.
Gracias de todos modos
Y gracias por insistir
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando y mirándome mirar.
Porque bailas
Como quien respira,
Con un antiguo don
De fluir.
Bailas
Y parece tan fácil
Como dejar el corazón
Latir.