Traducción de la letra Don't cry traducida no llores esta noche de Guns N' Roses

Idioma Origen:

No llores

Hablame suavemente,
hay algo en tus ojos
no te deprimas
y por favor no llores
Sé como te sientes por dentro
he estado ahi antes,
algo esta cambiando dentro tuyo
y no lo sabes.

CORO:

No llores esta noche
Todavía te amo, Nena
no llores esta noche
no llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti
y no llores esta noche.

Dame un zuzurro
Y dame una señal
Dame un beso antes de
decirme adios
No lo tomes tan duro ahora
y por favor no lo tomes tan mal
Estaré aun pensando en tí
y los momentos que tuvimos... Nena

CORO:
Y no llores esta noche
no llores esta noche
no llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti
y no llores esta noche.


Y por favor recuerda que nunca mentí
y por favor recuerda
como me sentí por dentro, cariño
Lo vas hacer a tu manera
pero estarás bien ahora dulzura
te sentirás mejor mañana
esta amaneciendo ahora nena
y no llores esta noche
y no llores esta noche
y no llores esta noche
hay un cielo arriba de ti nena
y no llores,
nunca llores
no llores esta noche,
Nena, tal vez algún día...
No llores
nunca llores
no llores
esta noche.


de Tamara Hachim, Chile
Idioma Destino:

No llores

Hablame suavemente,
hay algo en tus ojos
no te deprimas
y por favor no llores
Sé como te sientes por dentro
he estado ahi antes,
algo esta cambiando dentro tuyo
y no lo sabes.

CORO:

No llores esta noche
Todavía te amo, Nena
no llores esta noche
no llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti
y no llores esta noche.

Dame un zuzurro
Y dame una señal
Dame un beso antes de
decirme adios
No lo tomes tan duro ahora
y por favor no lo tomes tan mal
Estaré aun pensando en tí
y los momentos que tuvimos... Nena

CORO:
Y no llores esta noche
no llores esta noche
no llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti
y no llores esta noche.


Y por favor recuerda que nunca mentí
y por favor recuerda
como me sentí por dentro, cariño
Lo vas hacer a tu manera
pero estarás bien ahora dulzura
te sentirás mejor mañana
esta amaneciendo ahora nena
y no llores esta noche
y no llores esta noche
y no llores esta noche
hay un cielo arriba de ti nena
y no llores,
nunca llores
no llores esta noche,
Nena, tal vez algún día...
No llores
nunca llores
no llores
esta noche.


de Tamara Hachim, Chile