Traducción de la letra Don't Panic (en español) de Ears

Idioma Origen:

[Versículo 1]
Sudor frío, estoy al límite.
Chico, ¿cuál es tu problema?
Mareado por la caída, delirante
Me ahogo, no dejes que se note.
Lo llamarían debilidad.
La tristeza es secreta, porque los chicos no lloran.

Y no puedo dormir, no puedo soñar.
Mi corazón se acelera
Mil palabras están gritando
No puedo comunicarme (hey)
Tengo que vencer este sentimiento
Mi cuerpo no obedece
Respira, o te vas a desvanecer.

(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
(Que no cunda el pánico)
Voy a ser el único
(Que no cunda el pánico)
Nada que no pueda superar
(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
No puedo mantener el control de mi espíritu ahora.

(Que no cunda el pánico)

Pecho apretado, luces demasiado brillantes
Sonríe para la foto
Grieta en el espejo
Ojo por ojo
Sonido demasiado fuerte y estruendoso
Mantenlo todo en silencio
A nadie le gusta que alimente tu dolor

Y no puedo dormir, no puedo soñar.
Mi corazón se acelera
Mil palabras están gritando
No puedo comunicarme (hey)
Tengo que vencer este sentimiento
Mi cuerpo no obedece
Respira, o te vas a desvanecer.

(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
(Que no cunda el pánico)
Voy a ser el único
(Que no cunda el pánico)
Nada que no pueda superar
(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
No puedo mantener el control de mi espíritu ahora.
(Que no cunda el pánico)

(Que no cunda el pánico, que no cunda el pánico)
(Que no cunda el pánico, que no cunda el pánico)

La emoción sigue molestándome.
Cuerpo frío, ansiedad caliente
Aguas profundas
De orilla a orilla, nado
No dudes en hacerlo
Oh, no

Que no cunda el pánico
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
(Que no cunda el pánico)
Voy a ser el único
(Que no cunda el pánico)
Nada que no pueda superar
(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
No puedo mantener el control de mi espíritu ahora.
(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
(Que no cunda el pánico)
Voy a ser el único
(Que no cunda el pánico)
Nada que no pueda superar
(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
No puedo mantener el control de mi espíritu ahora.
(Que no cunda el pánico)

fuente: musica.com
Idioma Destino:

[Versículo 1]
Sudor frío, estoy al límite.
Chico, ¿cuál es tu problema?
Mareado por la caída, delirante
Me ahogo, no dejes que se note.
Lo llamarían debilidad.
La tristeza es secreta, porque los chicos no lloran.

Y no puedo dormir, no puedo soñar.
Mi corazón se acelera
Mil palabras están gritando
No puedo comunicarme (hey)
Tengo que vencer este sentimiento
Mi cuerpo no obedece
Respira, o te vas a desvanecer.

(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
(Que no cunda el pánico)
Voy a ser el único
(Que no cunda el pánico)
Nada que no pueda superar
(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
No puedo mantener el control de mi espíritu ahora.

(Que no cunda el pánico)

Pecho apretado, luces demasiado brillantes
Sonríe para la foto
Grieta en el espejo
Ojo por ojo
Sonido demasiado fuerte y estruendoso
Mantenlo todo en silencio
A nadie le gusta que alimente tu dolor

Y no puedo dormir, no puedo soñar.
Mi corazón se acelera
Mil palabras están gritando
No puedo comunicarme (hey)
Tengo que vencer este sentimiento
Mi cuerpo no obedece
Respira, o te vas a desvanecer.

(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
(Que no cunda el pánico)
Voy a ser el único
(Que no cunda el pánico)
Nada que no pueda superar
(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
No puedo mantener el control de mi espíritu ahora.
(Que no cunda el pánico)

(Que no cunda el pánico, que no cunda el pánico)
(Que no cunda el pánico, que no cunda el pánico)

La emoción sigue molestándome.
Cuerpo frío, ansiedad caliente
Aguas profundas
De orilla a orilla, nado
No dudes en hacerlo
Oh, no

Que no cunda el pánico
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
(Que no cunda el pánico)
Voy a ser el único
(Que no cunda el pánico)
Nada que no pueda superar
(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
No puedo mantener el control de mi espíritu ahora.
(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
(Que no cunda el pánico)
Voy a ser el único
(Que no cunda el pánico)
Nada que no pueda superar
(Que no cunda el pánico)
Voy a mantenerme firme
(Que no cunda el pánico)
Nada me hará caer
No puedo mantener el control de mi espíritu ahora.
(Que no cunda el pánico)

fuente: musica.com