Traducción de la letra Donde esta el amor que no duele de Carlos Baute

Idioma Origen:

Estoy tan cansado
de tener tanta paciencia
ya no lo aguanto
no quiero tantas tristezas
las frustraciones
no quiero tantas molestias
no quiero dolencias
tengo el ardor en mis venas

me quiero escapar
me quiero olvidar
no quiero sufrir

no quiero problemas
no quiero tantas demencias
no quiero miserias
ni seguir poniendo velas
no quiero advertencias
para vivir con prudencia
ni sinvergüenzas por culpables
o inconsencia

me quiero escapar
me quiero olvidar
no quiero sufrir

(estribillo)
¿Dónde esta el amor
Que no duele?
Dime donde, en donde,
En donde, donde, en donde.
Dime donde esta el amor
que no duele.
Dime donde, en donde,
Dime y lo busco.

Estoy tan cansado
De estar con tanta violencia,
Siento que juegan conmigo a la ruleta
Vivo nervioso
Esque ya no tengo cerveza
No lo soporto me estallará la cabeza

me quiero escapar
me quiero olvidar
no quiero sufrir

(estribillo)


Donde esta el amor
Que no duele que no daña
Que no me arañe en la piel
¿Donde esta, donde esta,
Donde esta, donde estaa?
'

(estribillo x2)
Idioma Destino:

Estoy tan cansado
de tener tanta paciencia
ya no lo aguanto
no quiero tantas tristezas
las frustraciones
no quiero tantas molestias
no quiero dolencias
tengo el ardor en mis venas

me quiero escapar
me quiero olvidar
no quiero sufrir

no quiero problemas
no quiero tantas demencias
no quiero miserias
ni seguir poniendo velas
no quiero advertencias
para vivir con prudencia
ni sinvergüenzas por culpables
o inconsencia

me quiero escapar
me quiero olvidar
no quiero sufrir

(estribillo)
¿Dónde esta el amor
Que no duele?
Dime donde, en donde,
En donde, donde, en donde.
Dime donde esta el amor
que no duele.
Dime donde, en donde,
Dime y lo busco.

Estoy tan cansado
De estar con tanta violencia,
Siento que juegan conmigo a la ruleta
Vivo nervioso
Esque ya no tengo cerveza
No lo soporto me estallará la cabeza

me quiero escapar
me quiero olvidar
no quiero sufrir

(estribillo)


Donde esta el amor
Que no duele que no daña
Que no me arañe en la piel
¿Donde esta, donde esta,
Donde esta, donde estaa?
'

(estribillo x2)