Traducción de la letra Done with the compass de Rise Against

Idioma Origen:

Do you spend your days counting the hours you're awake?
And when night covers the sky you find yourself doing the same
It's a burden you've been bearing in spite of all your prayers
As a light turns off inside your heart
Can you remember what it's like to care?

Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe

CHORUS

So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
But let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
And let me go, whooaa

The trail of crumbs you left somehow got lost along the way
If you never meant to leave then you only had to stay
But the memories that haunt us are cherished just the same
As the words that bring us closer to the sky
No matter how I pray that I fall through these clouds
Leaves me screaming....

CHORUS

Give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
But let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
And let me go, whooaa

This grip loosens but it never breaks
(NEVER BREAKS!)
We carry nothing but a name you will forsake
Your words are always there to break my fall
(BREAK MY FALL!)
And I might find the comfort to see through it all

Guide me through unchartered waters
Before we lose our way again
Will you be my compass until forever?
Until forever ends!?

Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe

CHORUS

So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
To let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
To let me go, whooaa

So let me go, whooaa
So let me go, whooaa
Idioma Destino:

Do you spend your days counting the hours you're awake?
And when night covers the sky you find yourself doing the same
It's a burden you've been bearing in spite of all your prayers
As a light turns off inside your heart
Can you remember what it's like to care?

Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe

CHORUS

So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
But let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
And let me go, whooaa

The trail of crumbs you left somehow got lost along the way
If you never meant to leave then you only had to stay
But the memories that haunt us are cherished just the same
As the words that bring us closer to the sky
No matter how I pray that I fall through these clouds
Leaves me screaming....

CHORUS

Give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
But let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
And let me go, whooaa

This grip loosens but it never breaks
(NEVER BREAKS!)
We carry nothing but a name you will forsake
Your words are always there to break my fall
(BREAK MY FALL!)
And I might find the comfort to see through it all

Guide me through unchartered waters
Before we lose our way again
Will you be my compass until forever?
Until forever ends!?

Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe

CHORUS

So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
To let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
To let me go, whooaa

So let me go, whooaa
So let me go, whooaa