Idioma Origen:
Namari no Sora
Omoku tarekomi
Mashiro ni yodonda
Taiyou ga kudakete
Mimiari wo togaraseru
Hyururi hyururi
hikui TSUBAME ga
Hachi no ji nasotte
Biru no tani wo kakeru
Moujiki ni yuudachi ga kuru
Donten no Michi wo
Kasa wo wasurete
Aruku kanojo wa
Ame ni obieteru
Node Boku mo
Yowamushi burasagete
Sora wo Aogu
achira kochira
anyo wa jouzu
kouhii-ya ni yotte
hitoyasumi kimetara
kaerenai kaeranai
donten no michi wo
burari burabura
aruku futari wa
ashigaru no gotoku
kiken zuki no
dareka no furi wo suru
shoushin monodomo
Donten no Michi wo
Kasa wo wasurete
Aruku kanojo wa
Ame ni obieteru
Node Boku mo
Yowamushi burasagete
Sora wo Aogu
translation
The lead sky is a heavy tip-off
As the sun that settled at the pure white bottom shatters
Creating a sharp buzzing in my ear
With the sound of the wind, a low flying swallow
Traces figure eights in the skyscraper valley
The sudden shower will be here soon
I forgot to bring an umbrella on the cloudy road
My girl is scared that rain will fall as she walks
So I wear my cowardice on my sleeves too and look up to the sky
We?re experts at toddling here and there
After we?ve stopped for a break at a coffee shop
We can?t go back, we won?t go back
We saunter down the cloudy road
As if we?re both walking on air
Timid things pretending to be someone who enjoys danger
I forgot to bring an umbrella on the cloudy road
My girl is scared that rain will fall as she walks
So I wear my cowardice on my sleeves too and look up to the sky
Idioma Destino:
Namari no Sora
Omoku tarekomi
Mashiro ni yodonda
Taiyou ga kudakete
Mimiari wo togaraseru
Hyururi hyururi
hikui TSUBAME ga
Hachi no ji nasotte
Biru no tani wo kakeru
Moujiki ni yuudachi ga kuru
Donten no Michi wo
Kasa wo wasurete
Aruku kanojo wa
Ame ni obieteru
Node Boku mo
Yowamushi burasagete
Sora wo Aogu
achira kochira
anyo wa jouzu
kouhii-ya ni yotte
hitoyasumi kimetara
kaerenai kaeranai
donten no michi wo
burari burabura
aruku futari wa
ashigaru no gotoku
kiken zuki no
dareka no furi wo suru
shoushin monodomo
Donten no Michi wo
Kasa wo wasurete
Aruku kanojo wa
Ame ni obieteru
Node Boku mo
Yowamushi burasagete
Sora wo Aogu
translation
The lead sky is a heavy tip-off
As the sun that settled at the pure white bottom shatters
Creating a sharp buzzing in my ear
With the sound of the wind, a low flying swallow
Traces figure eights in the skyscraper valley
The sudden shower will be here soon
I forgot to bring an umbrella on the cloudy road
My girl is scared that rain will fall as she walks
So I wear my cowardice on my sleeves too and look up to the sky
We?re experts at toddling here and there
After we?ve stopped for a break at a coffee shop
We can?t go back, we won?t go back
We saunter down the cloudy road
As if we?re both walking on air
Timid things pretending to be someone who enjoys danger
I forgot to bring an umbrella on the cloudy road
My girl is scared that rain will fall as she walks
So I wear my cowardice on my sleeves too and look up to the sky