Traducción de la letra Dos gotas de mar de Jaula De Grillos

Idioma Origen:

Cada vez me vuelvo loco,
Porque ocurre lo de siempre,
Cuando al fin damos el paso algo no va.
Otra vez encuentro el modo
De borrarte de mi mente
Y propongo olvidar y algo no va.

No, no quiero,
Recordarte sin embargo,
Ya solo se que cuando duermo
Solo encuentro tus besos.
No, no quiero,
El quererte sin embargo, pienso.


Somos como dos gotas de mar,
Que intentan y no pueden ignorar,
Que vayan donde vayan la corriente
Les impide que se alejen.
Somos como dos gotas de mar,
Que saben que se tienen que encontrar,
Dime si el otro ya se pierde extrañamente,
Diferente.

Y otra vez me vuelvo loco,
Porque hay algo en mi creciente,
Y no se si es un te quiero o un puñal.
Y otra vez me encuentro solo,
Porque nadie me comprende,
Ya no se si es un te quiero o un vete ya.

No, no quiero,
Recordarte sin embargo,
Ya solo se que cuando duermo
Solo encuentro tus besos.
No, no quiero (no, no, no, no, no, no).

Somos como dos gotas de mar,
Que intentan y no pueden ignorar,
Que vayan donde vayan la corriente
Les impide que se alejen.
Somos como dos gotas de mar,
Que saben que se tienen que encontrar,
Dime si el otro ya se pierde extrañamente,
Diferente, diferente.

Estoy seguro de que alguna vez, (tal vez)
Cuando seamos más valientes,
Nadie va a podernos detener (nadie va a podernos detener).
Estoy seguro de que alguna vez, (tal vez)
Decidiremos juntos ser el aire,
Ser el aire, ser el aire.

Somos como dos gotas de mar,
Que intentan y no pueden ignorar,
Que vayan donde vayan la corriente
Les impide que se alejen.
Somos como dos gotas de mar,
Que saben que se tienen que encontrar,
Dime si el otro ya se pierde extrañamente,
Diferente.
Idioma Destino:

Cada vez me vuelvo loco,
Porque ocurre lo de siempre,
Cuando al fin damos el paso algo no va.
Otra vez encuentro el modo
De borrarte de mi mente
Y propongo olvidar y algo no va.

No, no quiero,
Recordarte sin embargo,
Ya solo se que cuando duermo
Solo encuentro tus besos.
No, no quiero,
El quererte sin embargo, pienso.


Somos como dos gotas de mar,
Que intentan y no pueden ignorar,
Que vayan donde vayan la corriente
Les impide que se alejen.
Somos como dos gotas de mar,
Que saben que se tienen que encontrar,
Dime si el otro ya se pierde extrañamente,
Diferente.

Y otra vez me vuelvo loco,
Porque hay algo en mi creciente,
Y no se si es un te quiero o un puñal.
Y otra vez me encuentro solo,
Porque nadie me comprende,
Ya no se si es un te quiero o un vete ya.

No, no quiero,
Recordarte sin embargo,
Ya solo se que cuando duermo
Solo encuentro tus besos.
No, no quiero (no, no, no, no, no, no).

Somos como dos gotas de mar,
Que intentan y no pueden ignorar,
Que vayan donde vayan la corriente
Les impide que se alejen.
Somos como dos gotas de mar,
Que saben que se tienen que encontrar,
Dime si el otro ya se pierde extrañamente,
Diferente, diferente.

Estoy seguro de que alguna vez, (tal vez)
Cuando seamos más valientes,
Nadie va a podernos detener (nadie va a podernos detener).
Estoy seguro de que alguna vez, (tal vez)
Decidiremos juntos ser el aire,
Ser el aire, ser el aire.

Somos como dos gotas de mar,
Que intentan y no pueden ignorar,
Que vayan donde vayan la corriente
Les impide que se alejen.
Somos como dos gotas de mar,
Que saben que se tienen que encontrar,
Dime si el otro ya se pierde extrañamente,
Diferente.