Idioma Origen:
Give me a HO if you've got your funky bus fare
HO
HO
HO
There's a Double Dutch Bus comin' down the street
Movin pretty fast
So kinda shuffle your feet
Get on the bus and pay your fare
And tell the driver that you're
Goin' to a Double Dutch Affair
Fe Fi Fo Fum
Well I'll be darn here it comes
The Double Dutch Bus is on the street
You'd better get off the curb
Move your feet
Bus fare trans-pass
That's the way my money lasts
Ain't got no car to get around
When I go to work I've gotta go downtown
Now I've missed my train
That's a darn shame
When I'm running late no sleep's to blame
If you've gotta wife you know I'm right
Gotta special man well I can understand
Uptown, downtown everybody's getting down
Say uptown say downtown
Well I've missed my bus I know I'm late
I've gotta do something I know I hate
I'm gonna walk to work fifteen blocks
I already got a hole in my socks
Go ahead and laugh that's okay
Cause what I really wanna say
I got bad feet my corns hurt
To top it off I'm late for work
Let me tell you what I say
When I'm dealing with the funky sidewalk
Let me show you how to walk
When I gotta do my funky walk
Let me tell you what I say
When I'm dealing with the funky sidewalk
I say sssssssss-sugar
*****
FRANKIE:
Hizey gizirls, yizall hizave t' mizove izzout the wizay sizo that izeye can plizay bizasketbizall
(Hey girls y'all have to move out the way so that i can play basketball)
GIRLS:
I say wizzat? Nizzo-izzo wizzay!
(Say what? No way!)
FRANKIE:
Yizzall bizzetter mizzove!
(Y'all better move!)
GIRLS:
I say wizzat? Willze illzain't millzovin'...
(Say what? We ain't movin!)
FRANKIE:
Shillzu-gillzar! Willzeye-nilzot, bilzzaby?
(Sugar! Why not, baby?)
GIRLS:
Willze illzare plizzayin' dizzouble dizzutch!
dizzouble dizzutch! - dizzouble dizzutch! (x2)
(We are playin' double dutch)
FRANKIE:
Milzee gilzot silzomebilzody plilzays dilzouble gilzood
(me got somebody that plays double good)
GIRL:
Whilzzoo?
(Who?)
FRANKIE:
My gizzirl!
(My girl!)
GIRL:
Brillzing her izzin!
(Bring her in!)
FRANKIE:
Izzo kizzay!
(OK!)
GIRL:
Izzall rizzight...
(All right...)
FRANKIE:
Izzo kizzay!
(OK!)
GIRL:
Izzall rizzight! Nizzow wizzee wilzzo-izzo-zee!
(All right! Now we will see!)
******
Bip, bomp, bam alakazam
But only when you're grooving
With the Double Dutch Man
Put on your skates don't forget your rope
Cause I know I'm gonna see you
At my Double Dutch Show
Rebecca, Lolita, Veshawn and Dawn
Everytime you do the Double Dutch you really turn it on '
Bilzarbra, Mitzery, Milzetty, Kilsan
Titzommy, Kitzerrance, Kilzommy that's my man
Come on get on my Double Dutch Bus
(The Double Dutch Bus)
Let me hear you say do that
(Do that)
Let me hear you say Do that again
(Do that again)
Let me hear you say do the do
Let me hear you say do the do the do
Do the do, do do do do do
Idioma Destino:
Give me a HO if you've got your funky bus fare
HO
HO
HO
There's a Double Dutch Bus comin' down the street
Movin pretty fast
So kinda shuffle your feet
Get on the bus and pay your fare
And tell the driver that you're
Goin' to a Double Dutch Affair
Fe Fi Fo Fum
Well I'll be darn here it comes
The Double Dutch Bus is on the street
You'd better get off the curb
Move your feet
Bus fare trans-pass
That's the way my money lasts
Ain't got no car to get around
When I go to work I've gotta go downtown
Now I've missed my train
That's a darn shame
When I'm running late no sleep's to blame
If you've gotta wife you know I'm right
Gotta special man well I can understand
Uptown, downtown everybody's getting down
Say uptown say downtown
Well I've missed my bus I know I'm late
I've gotta do something I know I hate
I'm gonna walk to work fifteen blocks
I already got a hole in my socks
Go ahead and laugh that's okay
Cause what I really wanna say
I got bad feet my corns hurt
To top it off I'm late for work
Let me tell you what I say
When I'm dealing with the funky sidewalk
Let me show you how to walk
When I gotta do my funky walk
Let me tell you what I say
When I'm dealing with the funky sidewalk
I say sssssssss-sugar
*****
FRANKIE:
Hizey gizirls, yizall hizave t' mizove izzout the wizay sizo that izeye can plizay bizasketbizall
(Hey girls y'all have to move out the way so that i can play basketball)
GIRLS:
I say wizzat? Nizzo-izzo wizzay!
(Say what? No way!)
FRANKIE:
Yizzall bizzetter mizzove!
(Y'all better move!)
GIRLS:
I say wizzat? Willze illzain't millzovin'...
(Say what? We ain't movin!)
FRANKIE:
Shillzu-gillzar! Willzeye-nilzot, bilzzaby?
(Sugar! Why not, baby?)
GIRLS:
Willze illzare plizzayin' dizzouble dizzutch!
dizzouble dizzutch! - dizzouble dizzutch! (x2)
(We are playin' double dutch)
FRANKIE:
Milzee gilzot silzomebilzody plilzays dilzouble gilzood
(me got somebody that plays double good)
GIRL:
Whilzzoo?
(Who?)
FRANKIE:
My gizzirl!
(My girl!)
GIRL:
Brillzing her izzin!
(Bring her in!)
FRANKIE:
Izzo kizzay!
(OK!)
GIRL:
Izzall rizzight...
(All right...)
FRANKIE:
Izzo kizzay!
(OK!)
GIRL:
Izzall rizzight! Nizzow wizzee wilzzo-izzo-zee!
(All right! Now we will see!)
******
Bip, bomp, bam alakazam
But only when you're grooving
With the Double Dutch Man
Put on your skates don't forget your rope
Cause I know I'm gonna see you
At my Double Dutch Show
Rebecca, Lolita, Veshawn and Dawn
Everytime you do the Double Dutch you really turn it on '
Bilzarbra, Mitzery, Milzetty, Kilsan
Titzommy, Kitzerrance, Kilzommy that's my man
Come on get on my Double Dutch Bus
(The Double Dutch Bus)
Let me hear you say do that
(Do that)
Let me hear you say Do that again
(Do that again)
Let me hear you say do the do
Let me hear you say do the do the do
Do the do, do do do do do