Idioma Origen:
Duele el corazón, ay! sí que duele,
duele el orgullo por tu adiós.
Duele la respuesta que has tomado
con esa sonrisa del temor.
Casi sin querer llegaste un día,
cuando me olvidaba del amor
y fuiste llenando mis espacios
con la melodía de tu voz.
Y duele que te vayas con preguntas,
si has de conocerme un día o no.
Y duele que te marches tras tus sueños
y yo te desee lo mejor.
Duele y se que va a pasar,
la historia se vuelve a inventar,
que me quede todo lo bonito,
se que no me quieres ver mas,
duele pero siento la pasión
que aun esta muy tibio el corazón.
Casi que me pierdo en tu mirada,
casi que me olvido quien soy yo,
quiero que te lleves en tu bolso
las muchas maneras que te amé.
Y duele que te vayas con preguntas,
si has de conocerme un día o no.
Y duele que te marches tras tus sueños
y yo te desee lo mejor.
Duele y sé que va a pasar,
la historia se vuelve a inventar,
que me quede todo lo bonito,
sé que no me quieres ver más,
duele pero siento la pasión
que aun está muy tibio el corazón.
Idioma Destino:
Duele el corazón, ay! sí que duele,
duele el orgullo por tu adiós.
Duele la respuesta que has tomado
con esa sonrisa del temor.
Casi sin querer llegaste un día,
cuando me olvidaba del amor
y fuiste llenando mis espacios
con la melodía de tu voz.
Y duele que te vayas con preguntas,
si has de conocerme un día o no.
Y duele que te marches tras tus sueños
y yo te desee lo mejor.
Duele y se que va a pasar,
la historia se vuelve a inventar,
que me quede todo lo bonito,
se que no me quieres ver mas,
duele pero siento la pasión
que aun esta muy tibio el corazón.
Casi que me pierdo en tu mirada,
casi que me olvido quien soy yo,
quiero que te lleves en tu bolso
las muchas maneras que te amé.
Y duele que te vayas con preguntas,
si has de conocerme un día o no.
Y duele que te marches tras tus sueños
y yo te desee lo mejor.
Duele y sé que va a pasar,
la historia se vuelve a inventar,
que me quede todo lo bonito,
sé que no me quieres ver más,
duele pero siento la pasión
que aun está muy tibio el corazón.