Traducción de la letra El angel de Los Tulipanes

Idioma Origen:

Eso empezó aquella tarde que yo a la morocha
Después de un par de cartitas la fui a visitar
Me tomé como 10 coletivos y en medio de la fiesta
Llegó el marido, no pude escapar.
Eso ni ahí se compara cuando fui de picning
Y en medio de Palermo empezó a llover
Junté los sanduches de salame y la caja de vino
Llegó la policia, empecé a correr.
Cruzando la vía te juro, que yo no vi el tren.

Y ahora estoy aquí, sentado en una nube
Ya soy un ángel, no puedo volver
Y desde aquí te doy sólo un consejo hermano
"Cuida bien tu vida que en el cielo no existe el placer"

Coro:
Porque en el cielo no hay
Vino y cerveza
No hay milanesa
No hay pizza y café
Porque en el cielo no hay
Plantitas verdes
No hay tortas fritas
No hay coca y fernet

Cuando llegué al paraíso hablé con San Pedro
Yo quería un poco de vino y una mujer
Pero San Pedro enojado me dijo:
"Hijo mio, si querés joda, mi amigo, hablá con Moisés"

Moisés me dijo: "En el cielo no existe el placer"

Coro:
Porque en el cielo no hay
Vino y cerveza
...
No hay coca y fernet
No hay coca y fernet
No hay coca y fernet
Idioma Destino:

Eso empezó aquella tarde que yo a la morocha
Después de un par de cartitas la fui a visitar
Me tomé como 10 coletivos y en medio de la fiesta
Llegó el marido, no pude escapar.
Eso ni ahí se compara cuando fui de picning
Y en medio de Palermo empezó a llover
Junté los sanduches de salame y la caja de vino
Llegó la policia, empecé a correr.
Cruzando la vía te juro, que yo no vi el tren.

Y ahora estoy aquí, sentado en una nube
Ya soy un ángel, no puedo volver
Y desde aquí te doy sólo un consejo hermano
"Cuida bien tu vida que en el cielo no existe el placer"

Coro:
Porque en el cielo no hay
Vino y cerveza
No hay milanesa
No hay pizza y café
Porque en el cielo no hay
Plantitas verdes
No hay tortas fritas
No hay coca y fernet

Cuando llegué al paraíso hablé con San Pedro
Yo quería un poco de vino y una mujer
Pero San Pedro enojado me dijo:
"Hijo mio, si querés joda, mi amigo, hablá con Moisés"

Moisés me dijo: "En el cielo no existe el placer"

Coro:
Porque en el cielo no hay
Vino y cerveza
...
No hay coca y fernet
No hay coca y fernet
No hay coca y fernet