Idioma Origen:
Ay que triste se me hacen las horas
esperando a que vuelva mi amor
ay que grande es la pena que siento
cuando pienso que ya me olvido.
Ya se fue la que tanto quería
ayer mismo se fue en un vapor
quien pudiera quemarle una vela
a esa barco tirano y traidor.
Ya diviso ese barco ligero
que se aleja en las olas del mar
ay que dicha tan grande seria
si pudiera ese barco alcanzar.
Marinero si ustedes supieran
lo que llevan en ese vapor
otra vez a este puerto volvieran
si son hombres y saben de amor.
Ay quien fuera esa errante gaviota
que no cesa de tanto volar
pa' alcanzar ese barco ligero
que navega en medio del mar.
Si el destino fatal lo dispone
que no quiere que vuelvas jamás
yo te juro que en toda mi vida
nunca nunca te habré de olvidar.
Vengan copas bien llenas de vino
vengan copas llenas de licor
para ver si borracho me olvido
de ese barco tirano y traidor.
Idioma Destino:
Ay que triste se me hacen las horas
esperando a que vuelva mi amor
ay que grande es la pena que siento
cuando pienso que ya me olvido.
Ya se fue la que tanto quería
ayer mismo se fue en un vapor
quien pudiera quemarle una vela
a esa barco tirano y traidor.
Ya diviso ese barco ligero
que se aleja en las olas del mar
ay que dicha tan grande seria
si pudiera ese barco alcanzar.
Marinero si ustedes supieran
lo que llevan en ese vapor
otra vez a este puerto volvieran
si son hombres y saben de amor.
Ay quien fuera esa errante gaviota
que no cesa de tanto volar
pa' alcanzar ese barco ligero
que navega en medio del mar.
Si el destino fatal lo dispone
que no quiere que vuelvas jamás
yo te juro que en toda mi vida
nunca nunca te habré de olvidar.
Vengan copas bien llenas de vino
vengan copas llenas de licor
para ver si borracho me olvido
de ese barco tirano y traidor.