Traducción de la letra El Barco de Jose Capmany

Idioma Origen:

Nos despedimos cuando el sol aun marcaba la mañana
nos saludaban los pañuelos augurando el regreso
navegamos desafiando al agua, entre el horizonte y la montaña
pero yo nunca quise abordar el barco

Soy un soldado un instrumento de mi raza de mi tierra
y como todos, tengo que luchar por mantener la idea
de ir a un lugar que no existe a demoler el muro que resiste
pero yo nunca quise abordar el barco.

Pronto estuvimos cobijados por la noche y las estrellas
la inseguridad en el aire, nuestros ojos en las velas
los monstruos atacan nuestra nave que se estremece en la tormenta
pero yo nunca quise abordar el barco.

Al fin hundimos nuestros pies y manos en el suelo extraño
la sensacion de triunfo transmutandose en extrañeza
algunos volvieron en el barco, otros nos fundimos con la tierra,
pero yo nunca quise abordar el barco.
Idioma Destino:

Nos despedimos cuando el sol aun marcaba la mañana
nos saludaban los pañuelos augurando el regreso
navegamos desafiando al agua, entre el horizonte y la montaña
pero yo nunca quise abordar el barco

Soy un soldado un instrumento de mi raza de mi tierra
y como todos, tengo que luchar por mantener la idea
de ir a un lugar que no existe a demoler el muro que resiste
pero yo nunca quise abordar el barco.

Pronto estuvimos cobijados por la noche y las estrellas
la inseguridad en el aire, nuestros ojos en las velas
los monstruos atacan nuestra nave que se estremece en la tormenta
pero yo nunca quise abordar el barco.

Al fin hundimos nuestros pies y manos en el suelo extraño
la sensacion de triunfo transmutandose en extrañeza
algunos volvieron en el barco, otros nos fundimos con la tierra,
pero yo nunca quise abordar el barco.