Traducción de la letra El caramelito de IVAN VILLAZON

Idioma Origen:

Y Yo que no te dejo de mirar
Mis ojos no ven otra sino a ti
En un sueño que tuve Dios a mi
Me dijo que pa` mi te iba a mandar.
Eres la mismita del sueño
Con el mismo pelo y la mismita cara
'El mismo lunarcito bello
En el pómulo izquierdo y cejas encontradas' (bis)

Guardas la misma risa que en el sueño vi
Y la misma dulzura que dormido hallé
Cuando toqué tus manos yo me pellizqué
Me está pasando a mi, me está pasando a mi.

Me gustas mucho y contigo me quedo
También te gusto y te quedas conmigo
El mismo sueño mío tu lo has tenido
Vamos a amarnos que el amor es bello

Y después de un momento tan bonito
Nos comemos a besitos
Y hasta subimos al cielo
'Me das la dicha de ser tu papito
Tu pa mi el caramelito que endulza mis sueños' (bis).

II
Cuantas noches lloré en mi soledad
Cuentas mañanas tristes desperté
Decía a Dios pa mi no ha mandao mujer
Y el bendito me la tenía guardá

Y es ella es tan pura y honesta
Mi pechi, mi reina
La del perfil griego
'Es mi mujer, mi mejor fiesta,
Mi mejor cerveza, la que tanto quiero' (bis)
.
Verda la hembra mas linda es la que tengo yo
Y hasta el enamorado mas feliz yo soy
Estoy ni un muchachito estrenando un condón
Gracias le doy a Dios, gracias a Dios le doy.

Me gustas mucho y contigo me quedo
También te gusto y te quedas conmigo
El mismo sueño mío tu lo has tenido
Vamos a amarnos que el amor es bello

Y después de un momento tan bonito
Nos comemos a besitos
Y hasta subimos al cielo
'Me das la dicha de ser tu papito
Tu pa mi el caramelito que endulzas mis sueños' (bis).
Idioma Destino:

Y Yo que no te dejo de mirar
Mis ojos no ven otra sino a ti
En un sueño que tuve Dios a mi
Me dijo que pa` mi te iba a mandar.
Eres la mismita del sueño
Con el mismo pelo y la mismita cara
'El mismo lunarcito bello
En el pómulo izquierdo y cejas encontradas' (bis)

Guardas la misma risa que en el sueño vi
Y la misma dulzura que dormido hallé
Cuando toqué tus manos yo me pellizqué
Me está pasando a mi, me está pasando a mi.

Me gustas mucho y contigo me quedo
También te gusto y te quedas conmigo
El mismo sueño mío tu lo has tenido
Vamos a amarnos que el amor es bello

Y después de un momento tan bonito
Nos comemos a besitos
Y hasta subimos al cielo
'Me das la dicha de ser tu papito
Tu pa mi el caramelito que endulza mis sueños' (bis).

II
Cuantas noches lloré en mi soledad
Cuentas mañanas tristes desperté
Decía a Dios pa mi no ha mandao mujer
Y el bendito me la tenía guardá

Y es ella es tan pura y honesta
Mi pechi, mi reina
La del perfil griego
'Es mi mujer, mi mejor fiesta,
Mi mejor cerveza, la que tanto quiero' (bis)
.
Verda la hembra mas linda es la que tengo yo
Y hasta el enamorado mas feliz yo soy
Estoy ni un muchachito estrenando un condón
Gracias le doy a Dios, gracias a Dios le doy.

Me gustas mucho y contigo me quedo
También te gusto y te quedas conmigo
El mismo sueño mío tu lo has tenido
Vamos a amarnos que el amor es bello

Y después de un momento tan bonito
Nos comemos a besitos
Y hasta subimos al cielo
'Me das la dicha de ser tu papito
Tu pa mi el caramelito que endulzas mis sueños' (bis).