Traducción de la letra El cariño es como una flor de Willy Rivera

Idioma Origen:

- I -
Yo daria lo que nunca di
por hacerte el amor amor
y adueñarme de tu corazón
para toda la vida.
Yo daria lo que nunca di
tan solo por acariciar tu piel
en silencio te deseo asi
porque no eres mia.

- II -
Te esperaré pacientemente a escondidas
y si él te descuida un poco
yo entraré en tu vida.
El cariño es como una flor
que no se puede descuidar
porque siempre hay alguien que
espera poderla llevar
El cariño es como una flor
que no se puede descuidar
porque siempre hay alguien que
espera poderla arrancar.

- III -
Yo daria lo que nunca di
por una noche junto a ti
ser amantes en tu soledad
si algun dia llegara.
Yo daria lo que nunca di
tan solo por acariciar tu piel
en silencio te deso asi
porque no eres mia

Repetir II

Coro I
(Dame de tu cariño quiero hacerte el amor, yo te voy a regar el cariño es como una flor)
Ehhh... yo daria lo que nunca di por hacerte el amor amor
deja el altar ven que al final tu perfume embriaga mi corazón

(Dame de tu cariño quiero hacerte el amor, yo te voy a regar el cariño es como una flor)
Y por un roce de tu mano, ay por un goce de tu piel
y aunque sé que está prohibido vencer a mi caracter mamita que le voy hacer

(Dame de tu cariño quiero hacerte el amor, yo te voy a regar el cariño es como una flor)

Hablando:
y todas las mañanas, en las tardes y en las noches
voy a salir con mi regadera pa mojarte mami pa mojarte

Coro II
Esperare en tu portal inpaciente por atras
(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Yo te daria ternura, cariño, locura, ricura, mil besos, eso y mucho mas

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Rico aroma tan virginal, como quisiera en ti mi huella dejar

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Y como late mi corazón de aquí pa allá, de allá pa cá
plupluplu plaplapla

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
No me lo niegues ay no, ohh no, no me lo niegues ay no, no seas mala corazón

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Y es que mucho te pienso, mucho te celo y creo que por eso se me está cayendo el pelo

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Ay bella flor de un jardin de ensueño dile a tu dueño que yo te voy a arrancar

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Ehh..
Idioma Destino:

- I -
Yo daria lo que nunca di
por hacerte el amor amor
y adueñarme de tu corazón
para toda la vida.
Yo daria lo que nunca di
tan solo por acariciar tu piel
en silencio te deseo asi
porque no eres mia.

- II -
Te esperaré pacientemente a escondidas
y si él te descuida un poco
yo entraré en tu vida.
El cariño es como una flor
que no se puede descuidar
porque siempre hay alguien que
espera poderla llevar
El cariño es como una flor
que no se puede descuidar
porque siempre hay alguien que
espera poderla arrancar.

- III -
Yo daria lo que nunca di
por una noche junto a ti
ser amantes en tu soledad
si algun dia llegara.
Yo daria lo que nunca di
tan solo por acariciar tu piel
en silencio te deso asi
porque no eres mia

Repetir II

Coro I
(Dame de tu cariño quiero hacerte el amor, yo te voy a regar el cariño es como una flor)
Ehhh... yo daria lo que nunca di por hacerte el amor amor
deja el altar ven que al final tu perfume embriaga mi corazón

(Dame de tu cariño quiero hacerte el amor, yo te voy a regar el cariño es como una flor)
Y por un roce de tu mano, ay por un goce de tu piel
y aunque sé que está prohibido vencer a mi caracter mamita que le voy hacer

(Dame de tu cariño quiero hacerte el amor, yo te voy a regar el cariño es como una flor)

Hablando:
y todas las mañanas, en las tardes y en las noches
voy a salir con mi regadera pa mojarte mami pa mojarte

Coro II
Esperare en tu portal inpaciente por atras
(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Yo te daria ternura, cariño, locura, ricura, mil besos, eso y mucho mas

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Rico aroma tan virginal, como quisiera en ti mi huella dejar

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Y como late mi corazón de aquí pa allá, de allá pa cá
plupluplu plaplapla

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
No me lo niegues ay no, ohh no, no me lo niegues ay no, no seas mala corazón

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Y es que mucho te pienso, mucho te celo y creo que por eso se me está cayendo el pelo

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Ay bella flor de un jardin de ensueño dile a tu dueño que yo te voy a arrancar

(Dame de tu cariño quiero esa bella flor)
Ehh..