Traducción de la letra El Chico Y Yo de Charly García

Idioma Origen:

No sé si entenderás
qué es lo que siento yo.
Debajo de esto hay alguien que no creció.
y Puedo recordar
cuando éramos felices.
¡Yo quiero ser chico y jugar!

No sé si entenderás que no me gusta hoy.
Y que mañana es vacío y decisión.
No quiero que me digan
que no estoy dibujando.
¡Yo quiero correr y jugar!

Siempre fue así,
hoy no lo sé,
siempre será...

No me interpretes mal,
me gusta este momento.
Pero pronto desaparecerá.

Y si podés aún sentarte a escucharme
te voy a agradecer que puedas ayudarme.
¡Qué tímido que es el tiempo por ahora!
Yo quiero volver a jugar.
Yo quiero correr y jugar.
Como un chico ser y jugar.
Yo quiero correr y jugar.
Idioma Destino:

No sé si entenderás
qué es lo que siento yo.
Debajo de esto hay alguien que no creció.
y Puedo recordar
cuando éramos felices.
¡Yo quiero ser chico y jugar!

No sé si entenderás que no me gusta hoy.
Y que mañana es vacío y decisión.
No quiero que me digan
que no estoy dibujando.
¡Yo quiero correr y jugar!

Siempre fue así,
hoy no lo sé,
siempre será...

No me interpretes mal,
me gusta este momento.
Pero pronto desaparecerá.

Y si podés aún sentarte a escucharme
te voy a agradecer que puedas ayudarme.
¡Qué tímido que es el tiempo por ahora!
Yo quiero volver a jugar.
Yo quiero correr y jugar.
Como un chico ser y jugar.
Yo quiero correr y jugar.