Traducción de la letra El Cobarde de José Alfredo Jiménez

Idioma Origen:

Me estoy destrozando el alma
yo se que por no mirarla
se esta muriendo mi corazon

Que trato dee consolarme
bebiendo como un cobarde
que ya no puede con su dolor

Su ausencia me esta matando
no puedo seguire sonando
que un dia detantos
vendra hasta mi

Yo quiero que me perdone
que olvide ya sus rencores
que no se acuerde que la ofendi

No me importa que diga la gente
que en el ama no tengo valor
si en el pleito me vieron valiente
hoy veanme cobarde llorando de amor

El tiempo que va corriendo
al irse me va diciendo
que ya no debo volverla a ver
y yo que la quiero tanto
quisiera calmar mi llanto
pero es inutil no puede ser

Dolor como el mio tan triste
no puede existir ni existe
y es que la quiero con devocion

Por eso le estoy rogando
por eso le estoy cantando
lo quie me manda mi corazon

Corregida por cortesia de:

marisauv_08_3@hotmail.com ¿deseas el MP3?
Idioma Destino:

Me estoy destrozando el alma
yo se que por no mirarla
se esta muriendo mi corazon

Que trato dee consolarme
bebiendo como un cobarde
que ya no puede con su dolor

Su ausencia me esta matando
no puedo seguire sonando
que un dia detantos
vendra hasta mi

Yo quiero que me perdone
que olvide ya sus rencores
que no se acuerde que la ofendi

No me importa que diga la gente
que en el ama no tengo valor
si en el pleito me vieron valiente
hoy veanme cobarde llorando de amor

El tiempo que va corriendo
al irse me va diciendo
que ya no debo volverla a ver
y yo que la quiero tanto
quisiera calmar mi llanto
pero es inutil no puede ser

Dolor como el mio tan triste
no puede existir ni existe
y es que la quiero con devocion

Por eso le estoy rogando
por eso le estoy cantando
lo quie me manda mi corazon

Corregida por cortesia de:

marisauv_08_3@hotmail.com ¿deseas el MP3?