Traducción de la letra El Cordobes de Diomedes Díaz

Idioma Origen:

Ya está listo el pollo de la cuerda sabanera
Para el año entrante cuando haya concentración.

Ya está listo el pollo de la cuerda sabanera
Para el año entrante cuando haya concentración.

Porque ya Nabo me mandó,
un pinto blanco de costeña
de los que ensucian las espuelas
cuando pican al contendor (bis)

Cuando pican al contendor
de los que ensucian las espuelas (bis)


Tiene bella estampa, brioso pico estirador
como son los gallos y pollos de Cereté.

Tiene bella estampa y tiene bella estampa y tiene bella estampa brioso pico estirador
como son los gallos y pollos de Cereté.

Y yo lo puse "El Cordobés"; Nabo Cogollo bien lo suave
que cuando pica a un pata suave,
sangre en la valla ven correr (bis)

Que cuando pica a un pata suave,
sangre en la valla ven correr

Sangre en la valla ven correr
cuando pica a un pata suave


Canta pinto blanco y hazle honores a tu raza
y que te acompañe el Nazareno de la Cruz.

Canta pinto blanco, canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta pa ver

Canta pinto blanco y hazle honores a tu raza
y que te acompañe el Nazareno de la Cruz.

Y pelea como sabés tú...
¡Haz de tu pata una metralla!
para que sepan en la valla
cómo pelean los del Sinú. (bis)

Canta pinto blanco y hazle honores a tu raza
y que te acompañe el Nazareno de la Cruz (bis)

Y pelea como sabés tú...
¡Haz de tu pata una metralla!
para que sepan en la valla
cómo pelean los del Sinú.

Ay para que sepan en la valla
cómo pelean los del Sinú.

Cómo pelean los del Sinú.
para que sepan en la valla


Yo como casi no juego, pero soy muy complaciente
Yo como casi no juego, pero soy muy complaciente
ahora quién tendrá mas suerte
si es el gallo o el gallero

Y ahora quien tendrá mas suerte
si es el gallo o el gallero...
Idioma Destino:

Ya está listo el pollo de la cuerda sabanera
Para el año entrante cuando haya concentración.

Ya está listo el pollo de la cuerda sabanera
Para el año entrante cuando haya concentración.

Porque ya Nabo me mandó,
un pinto blanco de costeña
de los que ensucian las espuelas
cuando pican al contendor (bis)

Cuando pican al contendor
de los que ensucian las espuelas (bis)


Tiene bella estampa, brioso pico estirador
como son los gallos y pollos de Cereté.

Tiene bella estampa y tiene bella estampa y tiene bella estampa brioso pico estirador
como son los gallos y pollos de Cereté.

Y yo lo puse "El Cordobés"; Nabo Cogollo bien lo suave
que cuando pica a un pata suave,
sangre en la valla ven correr (bis)

Que cuando pica a un pata suave,
sangre en la valla ven correr

Sangre en la valla ven correr
cuando pica a un pata suave


Canta pinto blanco y hazle honores a tu raza
y que te acompañe el Nazareno de la Cruz.

Canta pinto blanco, canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta pa ver

Canta pinto blanco y hazle honores a tu raza
y que te acompañe el Nazareno de la Cruz.

Y pelea como sabés tú...
¡Haz de tu pata una metralla!
para que sepan en la valla
cómo pelean los del Sinú. (bis)

Canta pinto blanco y hazle honores a tu raza
y que te acompañe el Nazareno de la Cruz (bis)

Y pelea como sabés tú...
¡Haz de tu pata una metralla!
para que sepan en la valla
cómo pelean los del Sinú.

Ay para que sepan en la valla
cómo pelean los del Sinú.

Cómo pelean los del Sinú.
para que sepan en la valla


Yo como casi no juego, pero soy muy complaciente
Yo como casi no juego, pero soy muy complaciente
ahora quién tendrá mas suerte
si es el gallo o el gallero

Y ahora quien tendrá mas suerte
si es el gallo o el gallero...