Traducción de la letra El día que me acaricies lloraré de Banda El Recodo

Idioma Origen:

Si preguntaras, que por que,
...te quiero tanto, ...ni yo mismo se porque,
ni yo mismo se porque, mas yo te amo, ....
no creo, hacerte daño con quererte,
no importa que no llegues a quererme,
estoy acostumbrado a tus desprecios,
que el día que me acaricies llorare,
te quiero tanto, tanto, que aunque quiera,
dejarte y olvidarte no podré

Si tu quisieras dejarme, lo hubieras hecho, de una vez ya,
pero ves, que hasta tu comprendes, que es muy difícil,
otro encontrar, amor,
y a cambio, de tus desprecios, seré tu amor, y mil cosas mas,
te digo, que a tus desprecios,
me he acostumbrado, y es la verdad, y que,
tan solo con verte, y estar a tu lado,
yo vivo muy feliz, amor, que sufro,
cuando te miro, que estas muy triste,
y creo que es por mi.

Te digo, que a tus desprecios, me he acostumbrado,
y es la verdad, y que, tan solo con verte, y estar a tu lado, y
o vivo muy feliz, amor,
que sufro, cuando te miro, que estas muy triste,
y creo que es por mi,
acaríciame mi amor, acaríciame mi amor..
Idioma Destino:

Si preguntaras, que por que,
...te quiero tanto, ...ni yo mismo se porque,
ni yo mismo se porque, mas yo te amo, ....
no creo, hacerte daño con quererte,
no importa que no llegues a quererme,
estoy acostumbrado a tus desprecios,
que el día que me acaricies llorare,
te quiero tanto, tanto, que aunque quiera,
dejarte y olvidarte no podré

Si tu quisieras dejarme, lo hubieras hecho, de una vez ya,
pero ves, que hasta tu comprendes, que es muy difícil,
otro encontrar, amor,
y a cambio, de tus desprecios, seré tu amor, y mil cosas mas,
te digo, que a tus desprecios,
me he acostumbrado, y es la verdad, y que,
tan solo con verte, y estar a tu lado,
yo vivo muy feliz, amor, que sufro,
cuando te miro, que estas muy triste,
y creo que es por mi.

Te digo, que a tus desprecios, me he acostumbrado,
y es la verdad, y que, tan solo con verte, y estar a tu lado, y
o vivo muy feliz, amor,
que sufro, cuando te miro, que estas muy triste,
y creo que es por mi,
acaríciame mi amor, acaríciame mi amor..