Traducción de la letra El Diablo En Mi Corazón de El Cuarteto De Nos

Idioma Origen:

Son las nueve y pienso en lo que yo era
antes de que El en mí estuviera
yo quería ser como un trueno
no quería mas ser un nenito bueno.

Fue así que El apareció
mi alma se llevó
y entró en mi corazón.

Son las diez y pienso acostado
como yo podía ser tan nabo
no quería sentir más temor
a la muerte, al amor , ni al dolor.

Fue así que El apareció
mi alma me compró
soy feliz desde que entró
El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón

Son las once y me veo un imbecil
yendo a clase de catequesis.
No quería rezar más de rodillas
ni siempre la otra mejilla.


Fue así que El apareció
le agradezco yo a dios
porque gracias a el entró
El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón

Ya no me deprimo nunca más
desde que en mí entró Satanás.

Es mi cuerpo pero soy otro ser
desde que en mí entró Lucifer.

No le tengo miedo al ataúd
desde que en mí entró Belcebú.

Todo ahora ya me importa un coño
desde que me entró el Demonio.

Ya mi vida no es molestia
desde que me entró la Bestia.

Ahora a todo digo minga!
desde que me entró el Mandinga.

A la venganza no resisto
desde que soy el Anticristo.

Y nada envidio a ningún rey
desde que soy el triple seis.

No me importa si veo que alguien sufre
desde que tengo olor a azufre.

Y no doy más vueltas en mi cama
desde que caí envuelto en llamas.

El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón
Idioma Destino:

Son las nueve y pienso en lo que yo era
antes de que El en mí estuviera
yo quería ser como un trueno
no quería mas ser un nenito bueno.

Fue así que El apareció
mi alma se llevó
y entró en mi corazón.

Son las diez y pienso acostado
como yo podía ser tan nabo
no quería sentir más temor
a la muerte, al amor , ni al dolor.

Fue así que El apareció
mi alma me compró
soy feliz desde que entró
El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón

Son las once y me veo un imbecil
yendo a clase de catequesis.
No quería rezar más de rodillas
ni siempre la otra mejilla.


Fue así que El apareció
le agradezco yo a dios
porque gracias a el entró
El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón

Ya no me deprimo nunca más
desde que en mí entró Satanás.

Es mi cuerpo pero soy otro ser
desde que en mí entró Lucifer.

No le tengo miedo al ataúd
desde que en mí entró Belcebú.

Todo ahora ya me importa un coño
desde que me entró el Demonio.

Ya mi vida no es molestia
desde que me entró la Bestia.

Ahora a todo digo minga!
desde que me entró el Mandinga.

A la venganza no resisto
desde que soy el Anticristo.

Y nada envidio a ningún rey
desde que soy el triple seis.

No me importa si veo que alguien sufre
desde que tengo olor a azufre.

Y no doy más vueltas en mi cama
desde que caí envuelto en llamas.

El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón
El Diablo en mi corazón