Traducción de la letra El Diario de alejandro palacio

Idioma Origen:

Hoy por casualidad encontré el diario
que deprisa ella olvidó
sus líneas reflejaban una historia
que no tuvo un gran final

y supe tantas cosas de su vida
que por tonto yo ignoré
que la hice a un lado sin importarme
lo mas lindo de su amor

la primer hoja decía que me amaba
con un corazón pintado en la portada
con pensamientos para mi

en la segunda hoja del diario ella explicaba
el porque ella de mi vida se marchaba
que lo hacia por su bien

y releí y releí
y supe tanto de su vida que en los años
que viviera junto a ella,
ella tan solo me pedía algún domingo
y sentarnos a la mesa
y contarme de las cosas que a su diario
le tenia que contar

Coro

Me olvidé de regar el jardín de las cosas pequeñas
lejos la mandé a la misma distancia
que está el norte del sur
construí en el olvido una casa para mí

Y ella se fue se fue una mañana
sus ojos lloraban
un niño me contó que parecía que dudaba
que se quisiera marchar

Me olvidé de regar el jardín
de las cosas pequeñas lejos la mandé
a la misma distancia que está el norte del sur
construí en el olvido una casa para mí...
para mí...

_
_

Un amigo que hacia tiempo no veía
por ella me preguntó
con los bolsillos llenos de tristeza
mi historia le confesé
que se marchó a comienzos de este invierno
que protestó tan solo con su silencio
nunca la quise escuchar

y donde está donde está
en otro pueblo otro país buscando alivios
para vender sus heridas
amigo si por ahí un día la encuentras
cuéntale algo de mi vida
dile que la amo y queno he vuelto a ver el sol
desde el día de su partida

Coro
Idioma Destino:

Hoy por casualidad encontré el diario
que deprisa ella olvidó
sus líneas reflejaban una historia
que no tuvo un gran final

y supe tantas cosas de su vida
que por tonto yo ignoré
que la hice a un lado sin importarme
lo mas lindo de su amor

la primer hoja decía que me amaba
con un corazón pintado en la portada
con pensamientos para mi

en la segunda hoja del diario ella explicaba
el porque ella de mi vida se marchaba
que lo hacia por su bien

y releí y releí
y supe tanto de su vida que en los años
que viviera junto a ella,
ella tan solo me pedía algún domingo
y sentarnos a la mesa
y contarme de las cosas que a su diario
le tenia que contar

Coro

Me olvidé de regar el jardín de las cosas pequeñas
lejos la mandé a la misma distancia
que está el norte del sur
construí en el olvido una casa para mí

Y ella se fue se fue una mañana
sus ojos lloraban
un niño me contó que parecía que dudaba
que se quisiera marchar

Me olvidé de regar el jardín
de las cosas pequeñas lejos la mandé
a la misma distancia que está el norte del sur
construí en el olvido una casa para mí...
para mí...

_
_

Un amigo que hacia tiempo no veía
por ella me preguntó
con los bolsillos llenos de tristeza
mi historia le confesé
que se marchó a comienzos de este invierno
que protestó tan solo con su silencio
nunca la quise escuchar

y donde está donde está
en otro pueblo otro país buscando alivios
para vender sus heridas
amigo si por ahí un día la encuentras
cuéntale algo de mi vida
dile que la amo y queno he vuelto a ver el sol
desde el día de su partida

Coro