Traducción de la letra El dios caído de Mxm

Idioma Origen:

Cuentan algunas leyendas
Que hubo un tiempo
En el que un mortal
Desafió al olimpo entero
Te desafío a ti, Cronos,
Señor del tiempo,
A ti Zeus, señor de los cielos,
Y a ti, Morfeo,
Señor de los sueños.
Duras batallas libraron
Pero al final
Cayeron derrotados
Él se instaló
Como ser supremo
Dueño de los mares
Del tiempo y de los cielos
Hasta que un buen día
El ser supremo se enamoraría
Lo hizo de una bella mortal
Y de su boca salieron:
Serás el principio
Serás mi final
Nadie en el olimpo
Puede derrotarme,
Más solo tú me darás
El golpe final
Lucharé por ti
Y si me hieres
Sangraré por ti
Para siempre.
Un buen día
La mortal le hirió
Y como un trueno
Le perforó el corazón
Y el ser supremo
Solo la dijo:
Soy un dios caído
Soy un dios derrotado
Ninguno en el olimpo
Me acabó ganando
Más el amor por ti
Mi bella mortal,
Ángel de mis ángeles
Me has asestado
El golpe final
Mis días de gloria
Acabaron
Y la herida
No cicatrizará
Más una última cosa
Has de escuchar:
Eres lo que más he amado
Eres lo que más he respetado
Y si muero ahora
Es porque te amo
Ya que una vida
Lejos de ti
Incluso una vida inmortal
Resultaría vacía
Así acaba la historia
De mi larga vida
Ya no soy el ser supremo
Soy el dios caído
Que murió
Por el amor de su pequeña.
Idioma Destino:

Cuentan algunas leyendas
Que hubo un tiempo
En el que un mortal
Desafió al olimpo entero
Te desafío a ti, Cronos,
Señor del tiempo,
A ti Zeus, señor de los cielos,
Y a ti, Morfeo,
Señor de los sueños.
Duras batallas libraron
Pero al final
Cayeron derrotados
Él se instaló
Como ser supremo
Dueño de los mares
Del tiempo y de los cielos
Hasta que un buen día
El ser supremo se enamoraría
Lo hizo de una bella mortal
Y de su boca salieron:
Serás el principio
Serás mi final
Nadie en el olimpo
Puede derrotarme,
Más solo tú me darás
El golpe final
Lucharé por ti
Y si me hieres
Sangraré por ti
Para siempre.
Un buen día
La mortal le hirió
Y como un trueno
Le perforó el corazón
Y el ser supremo
Solo la dijo:
Soy un dios caído
Soy un dios derrotado
Ninguno en el olimpo
Me acabó ganando
Más el amor por ti
Mi bella mortal,
Ángel de mis ángeles
Me has asestado
El golpe final
Mis días de gloria
Acabaron
Y la herida
No cicatrizará
Más una última cosa
Has de escuchar:
Eres lo que más he amado
Eres lo que más he respetado
Y si muero ahora
Es porque te amo
Ya que una vida
Lejos de ti
Incluso una vida inmortal
Resultaría vacía
Así acaba la historia
De mi larga vida
Ya no soy el ser supremo
Soy el dios caído
Que murió
Por el amor de su pequeña.