Traducción de la letra El Eco De Tu Adios de Rodolfo Aicardi

Idioma Origen:

Cuando creas q yo estoy ausente
y me sientas lejos de tu mente
yo te pido que te vallas lejos
donde no hayan viejos recuerdos
de amor
yo te pido que te vallas lejos
donde no hayan viejos recuerdos
de amor
aunque he sido tanto tiempo tuyo
aunque sigas siendo tú mi mundo
si he sabido tanto tiempo amarte
sabré olvidarte como lo haces tú
si he sabido tanto tiempo amarte
sabré olvidarte como lo haces tú

[coro]
Yo te juro que rencor no habrá
y mi canto no te llamara
y si vuelves hacia mi los ojos
te diré de hinojos gracias por tu adiós
y si vuelves hacia mi los ojos
te diré de hinojos gracias por tu adiós

Cuando empieces a olvidar mi nombre
y suspires por el de otro hombre
yo te pido que te vayas lejos
donde no hayan viejos recuerdos
de amor
yo te pido que te vayas lejos
donde no hayan viejos recuerdos
de amor

Aunque he sido tanto tiempo tuyo
aunque sigas siendo tú mi mundo
si he sabido tanto tiempo amarte
sabré olvidarte como lo haces tú
si he sabido tanto tiempo amarte
sabré olvidarte como lo haces tú

[coro]
Yo te juro que rencor no habrá
y mi canto no te llamara
y si vuelves hacia mi los ojos
te diré de hinojos gracias por tu adiós
y si vuelves hacia mi los ojos
te diré de hinojos gracias por tu adiós
gracias por tu adiós
gracias por tu adiós
gracias por tu adiós...
Idioma Destino:

Cuando creas q yo estoy ausente
y me sientas lejos de tu mente
yo te pido que te vallas lejos
donde no hayan viejos recuerdos
de amor
yo te pido que te vallas lejos
donde no hayan viejos recuerdos
de amor
aunque he sido tanto tiempo tuyo
aunque sigas siendo tú mi mundo
si he sabido tanto tiempo amarte
sabré olvidarte como lo haces tú
si he sabido tanto tiempo amarte
sabré olvidarte como lo haces tú

[coro]
Yo te juro que rencor no habrá
y mi canto no te llamara
y si vuelves hacia mi los ojos
te diré de hinojos gracias por tu adiós
y si vuelves hacia mi los ojos
te diré de hinojos gracias por tu adiós

Cuando empieces a olvidar mi nombre
y suspires por el de otro hombre
yo te pido que te vayas lejos
donde no hayan viejos recuerdos
de amor
yo te pido que te vayas lejos
donde no hayan viejos recuerdos
de amor

Aunque he sido tanto tiempo tuyo
aunque sigas siendo tú mi mundo
si he sabido tanto tiempo amarte
sabré olvidarte como lo haces tú
si he sabido tanto tiempo amarte
sabré olvidarte como lo haces tú

[coro]
Yo te juro que rencor no habrá
y mi canto no te llamara
y si vuelves hacia mi los ojos
te diré de hinojos gracias por tu adiós
y si vuelves hacia mi los ojos
te diré de hinojos gracias por tu adiós
gracias por tu adiós
gracias por tu adiós
gracias por tu adiós...