Traducción de la letra El Esquinazo (Villoldo) de Hugo Diaz Para Lugabanes

Idioma Origen:

Nada me importa de tu amor, golpea nomas...
el corazón me dijo,
que tu amor fue una farsia,
aunque juraste y juraste que eras mia.
No llames mas, no insistas mas, yo te dare...
el libro del recuerdo,
para que guardes las flores del olvido
porque vos lo has querido,
el esquinazo que te doy.

Fue por tu culpa que he tomado otro camino
sin tino... Vida mia,
jamás pense que llegaria este momento
que siento,
la más terrible realidad...
Tu ingratitud me ha hecho sufrir un desencanto
si tanto... te queria.
Mas no te creas que por esto guardo encono,
perdono,
tu más injusta falsedad.
Idioma Destino:

Nada me importa de tu amor, golpea nomas...
el corazón me dijo,
que tu amor fue una farsia,
aunque juraste y juraste que eras mia.
No llames mas, no insistas mas, yo te dare...
el libro del recuerdo,
para que guardes las flores del olvido
porque vos lo has querido,
el esquinazo que te doy.

Fue por tu culpa que he tomado otro camino
sin tino... Vida mia,
jamás pense que llegaria este momento
que siento,
la más terrible realidad...
Tu ingratitud me ha hecho sufrir un desencanto
si tanto... te queria.
Mas no te creas que por esto guardo encono,
perdono,
tu más injusta falsedad.