Traducción de la letra El Hombre de Alday Arts

Idioma Origen:

Hablo del hombre
Y de todas sus carencias ¡Ay!
Pero que malos somos
Y los errores
Superan las proezas ¡Ay!
Ya ni yo nos perdono

Si soy escoria
Quizás un Dios comprenderá 
Que es mi naturaleza 
Quien ama, odia 
Está en mi corazón, será
Que estoy podrido a medias

Y si te empeñas
Y empleas la razón verás 
Que es en ti donde empieza 
Cámbiate y seguro el mundo cambiará

Miro basura
Y cómo el poder nos corrompió
Y lo pagamos todos
Que a estas alturas 
Dicen que el hombre es el mejor
No diré que lo apoyo

Dicen que molas
Que creas en la humanidad 
Que aún hay buenas personas 
Yo digo pollas
Lo que queremos es cobrar 
Y a pensar que le jodan

Y si te esfuerzas
Y empleas la razón verás 
Que es en ti donde empieza 
Cámbiate y seguro el mundo cambiará

Y si otra vez nos han jodido
No hay dos sin tres, ¡ya ves!
¿Donde está Dios? No sé
Quizás se ha ido 
Y yo solo me arrepiento
De que pase el tiempo 
Y el amor siga escondido
Y tal vez 
Si no hay más odio
Y el dinero no corrompe
Diré que somos buenos 
Orgulloso de ser hombre
El hombre...
Idioma Destino:

Hablo del hombre
Y de todas sus carencias ¡Ay!
Pero que malos somos
Y los errores
Superan las proezas ¡Ay!
Ya ni yo nos perdono

Si soy escoria
Quizás un Dios comprenderá 
Que es mi naturaleza 
Quien ama, odia 
Está en mi corazón, será
Que estoy podrido a medias

Y si te empeñas
Y empleas la razón verás 
Que es en ti donde empieza 
Cámbiate y seguro el mundo cambiará

Miro basura
Y cómo el poder nos corrompió
Y lo pagamos todos
Que a estas alturas 
Dicen que el hombre es el mejor
No diré que lo apoyo

Dicen que molas
Que creas en la humanidad 
Que aún hay buenas personas 
Yo digo pollas
Lo que queremos es cobrar 
Y a pensar que le jodan

Y si te esfuerzas
Y empleas la razón verás 
Que es en ti donde empieza 
Cámbiate y seguro el mundo cambiará

Y si otra vez nos han jodido
No hay dos sin tres, ¡ya ves!
¿Donde está Dios? No sé
Quizás se ha ido 
Y yo solo me arrepiento
De que pase el tiempo 
Y el amor siga escondido
Y tal vez 
Si no hay más odio
Y el dinero no corrompe
Diré que somos buenos 
Orgulloso de ser hombre
El hombre...