Traducción de la letra El jardín. de Tito Fernandez

Idioma Origen:

EL JARDÍN.
Letra y Música Tito Fernández.

Hablado.
Hace muchos años yo tenía una casa,
con un padre, una madre, una casa feliz.
Un libro, de hojas blancas donde escribí mi infancia,
y un sueño de colores, mi pequeño jardín.

Después de mucho tiempo, por cosas de la vida,
tan normales, a veces, de la casa me fui
y al volver, sin saberlo, cerrada ya la herida,
no hallé jardín ni nada, casi nada de mi.

Canto.
El jardín, ya no está,
su color se marchó,
en las alas, de las mariposas,
que nunca volvieron.

A libar, su dulzor,
a gustar, del amor,
en la rosa que, siempre, mi madre
llevaba en el pelo.

Quiero reír, quiero llorar,
quiero morir, quiero cantar.

Si a la casa tu vas, no verás ya, color,
el jardín ya no está y mi madre murió.
El que hoy vive, allí, no merece perdón,
se ha olvidado de mi, de lo poco que soy,
sin amor,
sin amor,
sin amor.

Hablado.
Si en la casa donde vives nunca crece una rosa.
Acuérdate de mi.
Idioma Destino:

EL JARDÍN.
Letra y Música Tito Fernández.

Hablado.
Hace muchos años yo tenía una casa,
con un padre, una madre, una casa feliz.
Un libro, de hojas blancas donde escribí mi infancia,
y un sueño de colores, mi pequeño jardín.

Después de mucho tiempo, por cosas de la vida,
tan normales, a veces, de la casa me fui
y al volver, sin saberlo, cerrada ya la herida,
no hallé jardín ni nada, casi nada de mi.

Canto.
El jardín, ya no está,
su color se marchó,
en las alas, de las mariposas,
que nunca volvieron.

A libar, su dulzor,
a gustar, del amor,
en la rosa que, siempre, mi madre
llevaba en el pelo.

Quiero reír, quiero llorar,
quiero morir, quiero cantar.

Si a la casa tu vas, no verás ya, color,
el jardín ya no está y mi madre murió.
El que hoy vive, allí, no merece perdón,
se ha olvidado de mi, de lo poco que soy,
sin amor,
sin amor,
sin amor.

Hablado.
Si en la casa donde vives nunca crece una rosa.
Acuérdate de mi.