Traducción de la letra El juego del amor de Juan Luis Jimenez

Idioma Origen:

ESTA ES UNA HISTORIA.
QUE CONTE, DE CORAZONES ROTOS POR UN MAL QUERER.
UNA HISTORIA SIN FINAL.
Y QUE SIEMPRE OCURRIRA.

CUANDO ERES UN NIÑO, SOLO VES.
LO QUE CON TUS MANOS PUEDES RETENER.
HAY MIL JUEGOS POR JUGAR.
Y NUNCA HAY NADA QUE APOSTAR.

PERO EL TIEMPO PASA, YA VERAS.
Y TODO LO QUE ESPERAS, PRONTO LLEGARA.
Y CAES EN BRAZOS DEL AMOR.
Y DESCUBRES EL DOLOR.
NO TEMAS, QUE TE AMARE.
PROMESAS QUE SE ESCAPAN CON EL VIENTO.


Y ES QUE EN ESTE JUEGO, DEL AMOR.
CON LAGRIMAS Y PENAS PAGAS CADA ERROR.
Y NUNCA ACABAS DE APRENDER.
CUANDO VUELVE A SUCEDER.
Y ERES TÚ EL QUE PAGA, ESTA VEZ.

Y EN SILENCIO LLORAS CUANDO NO TE VEN.
O ERES TU SIN INTENCION, EL QUE CAUSA MÁS DOLOR.
NO TEMAS, QUE TE AMARE.
PROMESAS QUE SE ESCAPAN COMO EL VIENTO.


Y POR MAS AVISOS, QUE TE DEN.
TU SIGUES LOS DICTADOS, DE TU CORAZON.
POR QUE ESA ES NUESTRA CONDICION.
EL NO PODER DECIR QUE NO.


Y ES QUE EN ESTE JUEGO, DEL AMOR.
CON LAGRIMAS Y PENAS PAGAS CADA ERROR.
Y NUNCA ACABAS DE APRENDER.
CUANDO VUELVE A SUCEDER.
NO TEMAS, QUE TE AMARE.
PROMESAS, QUE SE COBRAN CON EL TIEMPO.
NO TEMAS NO, YO TE AMARE.
PROMESAS QUE SE ESCAPAN COMO EL VIENTO.


Y ESTA FUE LA HISTORIA, QUE HOY CONTE.
DE CORAZONES ROTOS, POR UN MAL QUERER.
O UNA HISTORIA QUE APRENDI.
CON LAGRIMAS QUE YO VERTI.
Idioma Destino:

ESTA ES UNA HISTORIA.
QUE CONTE, DE CORAZONES ROTOS POR UN MAL QUERER.
UNA HISTORIA SIN FINAL.
Y QUE SIEMPRE OCURRIRA.

CUANDO ERES UN NIÑO, SOLO VES.
LO QUE CON TUS MANOS PUEDES RETENER.
HAY MIL JUEGOS POR JUGAR.
Y NUNCA HAY NADA QUE APOSTAR.

PERO EL TIEMPO PASA, YA VERAS.
Y TODO LO QUE ESPERAS, PRONTO LLEGARA.
Y CAES EN BRAZOS DEL AMOR.
Y DESCUBRES EL DOLOR.
NO TEMAS, QUE TE AMARE.
PROMESAS QUE SE ESCAPAN CON EL VIENTO.


Y ES QUE EN ESTE JUEGO, DEL AMOR.
CON LAGRIMAS Y PENAS PAGAS CADA ERROR.
Y NUNCA ACABAS DE APRENDER.
CUANDO VUELVE A SUCEDER.
Y ERES TÚ EL QUE PAGA, ESTA VEZ.

Y EN SILENCIO LLORAS CUANDO NO TE VEN.
O ERES TU SIN INTENCION, EL QUE CAUSA MÁS DOLOR.
NO TEMAS, QUE TE AMARE.
PROMESAS QUE SE ESCAPAN COMO EL VIENTO.


Y POR MAS AVISOS, QUE TE DEN.
TU SIGUES LOS DICTADOS, DE TU CORAZON.
POR QUE ESA ES NUESTRA CONDICION.
EL NO PODER DECIR QUE NO.


Y ES QUE EN ESTE JUEGO, DEL AMOR.
CON LAGRIMAS Y PENAS PAGAS CADA ERROR.
Y NUNCA ACABAS DE APRENDER.
CUANDO VUELVE A SUCEDER.
NO TEMAS, QUE TE AMARE.
PROMESAS, QUE SE COBRAN CON EL TIEMPO.
NO TEMAS NO, YO TE AMARE.
PROMESAS QUE SE ESCAPAN COMO EL VIENTO.


Y ESTA FUE LA HISTORIA, QUE HOY CONTE.
DE CORAZONES ROTOS, POR UN MAL QUERER.
O UNA HISTORIA QUE APRENDI.
CON LAGRIMAS QUE YO VERTI.