Traducción de la letra El Llanto De Un Rey de Chiche Maestre

Idioma Origen:

Si tú cantaras esos himnos de mi vida
si tú pudieras enamorarte de mi canto triste
no pensarías marchar no apagarías mi luz
no buscarías refugio en la noche, mis noches sin fin
si tú cantaras esos versos tan bonitos
si engrandecieras ese trono que yo quise darte
no dejarías romper mi pobre alma y seguir
tantos alardes de ser tan querido ya los olvidé.
soy rey y mis escudos te di
como en Jerusalén brillo la estrella de David
y unté tu nombre en mi piel
soy rey de mis castillos sin fe
quien mató la ilusión, yo sé que te alejas quizás
más nunca vas a volver, más nunca vas a volver,
más nunca vas a volver.
Yo inventé un pedestal, yo inventé un corazón
que te quisiera
la princesa se va que fue lo que hice yo
por qué me dejas.
Pobre del rey ya no hay llanto que cure sus penas
Pobre del rey ya no hay llanto que cure sus penas.

II

Si tú cantaras a mi cielo mis plegarias
si tú quisieras devolverte y comenzar de nuevo
no tendría pa' que explicar vivir tan solo sin ti
y mis historias quedarían perdidas
volví a sonreír.
Si tú cantaras a las brisas mis canciones
si enriquecieras este reino con una sonrisa
yo no podría olvidar aquel octubre feliz
cuando llegaste yo estaba esperando mil años por ti.
Soy rey y mis carrozas dejé allá en tu manantial
bebí sobre tu pecho el caudal,
puse mi sombra en tus pies.
Soy rey de una ciudad sin color y doncella de papel
no sé por qué murió tanto amor, ahora me toca perder,
ahora me toca perder, ahora me toca perder.
Yo inventé un pedestal, yo inventé un corazón
que te quisiera
la princesa se va que fue lo que hice yo
por qué me dejas.
Pobre del rey ya no hay llanto que cure sus penas
Pobre del rey ya no hay llanto que cure sus penas.
Idioma Destino:

Si tú cantaras esos himnos de mi vida
si tú pudieras enamorarte de mi canto triste
no pensarías marchar no apagarías mi luz
no buscarías refugio en la noche, mis noches sin fin
si tú cantaras esos versos tan bonitos
si engrandecieras ese trono que yo quise darte
no dejarías romper mi pobre alma y seguir
tantos alardes de ser tan querido ya los olvidé.
soy rey y mis escudos te di
como en Jerusalén brillo la estrella de David
y unté tu nombre en mi piel
soy rey de mis castillos sin fe
quien mató la ilusión, yo sé que te alejas quizás
más nunca vas a volver, más nunca vas a volver,
más nunca vas a volver.
Yo inventé un pedestal, yo inventé un corazón
que te quisiera
la princesa se va que fue lo que hice yo
por qué me dejas.
Pobre del rey ya no hay llanto que cure sus penas
Pobre del rey ya no hay llanto que cure sus penas.

II

Si tú cantaras a mi cielo mis plegarias
si tú quisieras devolverte y comenzar de nuevo
no tendría pa' que explicar vivir tan solo sin ti
y mis historias quedarían perdidas
volví a sonreír.
Si tú cantaras a las brisas mis canciones
si enriquecieras este reino con una sonrisa
yo no podría olvidar aquel octubre feliz
cuando llegaste yo estaba esperando mil años por ti.
Soy rey y mis carrozas dejé allá en tu manantial
bebí sobre tu pecho el caudal,
puse mi sombra en tus pies.
Soy rey de una ciudad sin color y doncella de papel
no sé por qué murió tanto amor, ahora me toca perder,
ahora me toca perder, ahora me toca perder.
Yo inventé un pedestal, yo inventé un corazón
que te quisiera
la princesa se va que fue lo que hice yo
por qué me dejas.
Pobre del rey ya no hay llanto que cure sus penas
Pobre del rey ya no hay llanto que cure sus penas.