Traducción de la letra EL PACTO de Sobrekarga

Idioma Origen:

Hace años te vi,

Fue esa mi primera vez, tenías sonrisa gentil

Tu cara no es siempre igual,

A veces te ves como algún extraño reptil.

 

A través del vaso

Distingo tu larga cola

Y tus ojos rojos me transmiten dolor.

 

Me ofreció un muy buen negocio,

-Te doy la magia y tú me das tu canción-,

Me susurró.

Sentí un miedo paralizador,

Sentí también una extraña emoción.

 

A través del vaso

Distingo tu larga cola

Y tus ojos rojos me transmiten dolor.

 

Solo

 

- ¿Dónde naciste? -, pregunté,

- En el país de los vivos, yo lo inventé -,

Me respondió.

- ¿Qué gano con tu negocio? -,

Pregunté con inocencia

¡Y él sonrió!

- Te doy alas para volar,

Tú me das como siempre tu canción -.

 

 A través delvaso,

Distingo sólo 2 gotas más de perdición…

 

Te doy la magia y tú esa canción

Te doy toda riqueza,

Me das tu alma y tu corazón…

 

A través del vaso,

Veo la muerte encima, mirada perdida,

La piel dura y la sangre, oh no…

A través del vaso,

Veo a Fausto en cuclillas

Toda mi vida, la fe ciega

Y la sangre, y la sangre,

Y la sangre lejos de Dios

Lejos de Dios

Lejos de Dios

Lejos de Dios

Lejos de Dios

¡Lejos de mí!
Idioma Destino:

Hace años te vi,

Fue esa mi primera vez, tenías sonrisa gentil

Tu cara no es siempre igual,

A veces te ves como algún extraño reptil.

 

A través del vaso

Distingo tu larga cola

Y tus ojos rojos me transmiten dolor.

 

Me ofreció un muy buen negocio,

-Te doy la magia y tú me das tu canción-,

Me susurró.

Sentí un miedo paralizador,

Sentí también una extraña emoción.

 

A través del vaso

Distingo tu larga cola

Y tus ojos rojos me transmiten dolor.

 

Solo

 

- ¿Dónde naciste? -, pregunté,

- En el país de los vivos, yo lo inventé -,

Me respondió.

- ¿Qué gano con tu negocio? -,

Pregunté con inocencia

¡Y él sonrió!

- Te doy alas para volar,

Tú me das como siempre tu canción -.

 

 A través delvaso,

Distingo sólo 2 gotas más de perdición…

 

Te doy la magia y tú esa canción

Te doy toda riqueza,

Me das tu alma y tu corazón…

 

A través del vaso,

Veo la muerte encima, mirada perdida,

La piel dura y la sangre, oh no…

A través del vaso,

Veo a Fausto en cuclillas

Toda mi vida, la fe ciega

Y la sangre, y la sangre,

Y la sangre lejos de Dios

Lejos de Dios

Lejos de Dios

Lejos de Dios

Lejos de Dios

¡Lejos de mí!