Traducción de la letra El Paraíso de los Perros de El Kuelgue

Idioma Origen:

Bueno te dejo, mientrasestás grabando te dejo ahí

Dale

Ahí va, hablamos luego

Dale, un besito

Beso

 

sibi-rira dubaum dburumbawe

bum din du di down

sudidu dudi da-da

 

farira-tara / tapairai

srafra tiriri fefo

farai-tirai ri-ba  

 

stu dodi din dawn du rawn dom

du di da da / desa dunda be

dun dum du dam / da-dam

 

stu-fu ri di dem / di-didai

di-ri-bi-di re

fora doun do

fore sere ra / ba-ba

 

su du di di-de / de-dum

 

stropo ridi / bede-re

 

ahhh welo

 

roming oh stren

 

Sabor

 

Rec

 

Caminando vas

y das fricción con tumano,

a un perro que se llamaJuan

en un negocio dondevendían paraguas

porque llovían soretesde Punta Carrasco

no voy a ir, no voy air.

No me gustan las piletas

meadas llenas de hongos

con toda esa gentequemada y corzos.

 

Por eso yo

te invito al Paraíso deLos Perros

ah ah ah

ay! para conocernosmejor,

yo te invito-uo

ah ah ah

take a walk on Paradise

 

(teclado)

 

¿Te acordás de aquel

'sácale un churro tuhermano'?

y de los demás queestaban en la terraza

y los sacamos volando ohoh oh oh?

 

Por eso yo

te invito al Paraíso deLos Perros

ah ah ah

para conocernos mejor

yo te invito oh oh

ah ah ah

take a walk on paradise

 

Y cuando su persianaesté cerrada,

verás que Super Briwlertoca y no da más

Y Pablo de metal estácontento

por todo su movimiento

y su ligereza al pasearsu perro

y al ponerse unas rastasy ver el sol

y fumarte un mai porquetú quieres

que tu perro se quedecontigo

toda la vida

pero no lo lograrás mai

porque el (a)Jahl se lova a llevar

ahí viene el (a)Jahlcon su haz

y lo deposita en elParaíso de los Perros

Jahl ay Jah(e)l para quesepas bien

a dónde encontrarlo! (eh-eh-eh)

Ah ah ah

 

(Saxo)

 

Ay cómo carajo

voy a hacer

para enriquecer

mi alma en la piel

mi alma en la piel

ay ay ay ay ay

 

Me voy a hacer una cruz

Re-zarpada en la espalda

me voy a dejar una kipáde pelo

a ver si todo el mundoentero me cree

y puedo conquistar lasreligiones

a Jesús,

a Al-lāh,

al libanes britain,

al Rastafarai,

Zinedine Zidane,

Barujat,

Adonai,

Alushe

Ay no me deja el Toran,no me deja etar

A ver Krazoa!

 

Yo por mi parte

me voy a mudar aPalermo,

ahí un PH trancu,

voy a hacer yoga,

a estudiar feng shui,

comer unos sushis,

poner la wifi,

un pilates, un tai chichuan,

un aikido y armar un yembe,

sentir el Chaumier yentender aún más a mi ser

 

Y voy a espiritualizarme

y-voy-a:espiritualizarme hoy

y voy a espiri-piri-piri-tualizarmepiripi

porque llovían soretes de Punta Carrasco

no voy a ir, no voy air.

No me gustan las piletas

meadas llenas de hongos

con toda esa gentequemada y corzos.

 

Por eso yo

te invito al Paraíso deLos Perros

ah ah ah

para conocernos mejor,

yo te invito-o-o

ah ah ah

take a walk on paradise
Idioma Destino:

Bueno te dejo, mientrasestás grabando te dejo ahí

Dale

Ahí va, hablamos luego

Dale, un besito

Beso

 

sibi-rira dubaum dburumbawe

bum din du di down

sudidu dudi da-da

 

farira-tara / tapairai

srafra tiriri fefo

farai-tirai ri-ba  

 

stu dodi din dawn du rawn dom

du di da da / desa dunda be

dun dum du dam / da-dam

 

stu-fu ri di dem / di-didai

di-ri-bi-di re

fora doun do

fore sere ra / ba-ba

 

su du di di-de / de-dum

 

stropo ridi / bede-re

 

ahhh welo

 

roming oh stren

 

Sabor

 

Rec

 

Caminando vas

y das fricción con tumano,

a un perro que se llamaJuan

en un negocio dondevendían paraguas

porque llovían soretesde Punta Carrasco

no voy a ir, no voy air.

No me gustan las piletas

meadas llenas de hongos

con toda esa gentequemada y corzos.

 

Por eso yo

te invito al Paraíso deLos Perros

ah ah ah

ay! para conocernosmejor,

yo te invito-uo

ah ah ah

take a walk on Paradise

 

(teclado)

 

¿Te acordás de aquel

'sácale un churro tuhermano'?

y de los demás queestaban en la terraza

y los sacamos volando ohoh oh oh?

 

Por eso yo

te invito al Paraíso deLos Perros

ah ah ah

para conocernos mejor

yo te invito oh oh

ah ah ah

take a walk on paradise

 

Y cuando su persianaesté cerrada,

verás que Super Briwlertoca y no da más

Y Pablo de metal estácontento

por todo su movimiento

y su ligereza al pasearsu perro

y al ponerse unas rastasy ver el sol

y fumarte un mai porquetú quieres

que tu perro se quedecontigo

toda la vida

pero no lo lograrás mai

porque el (a)Jahl se lova a llevar

ahí viene el (a)Jahlcon su haz

y lo deposita en elParaíso de los Perros

Jahl ay Jah(e)l para quesepas bien

a dónde encontrarlo! (eh-eh-eh)

Ah ah ah

 

(Saxo)

 

Ay cómo carajo

voy a hacer

para enriquecer

mi alma en la piel

mi alma en la piel

ay ay ay ay ay

 

Me voy a hacer una cruz

Re-zarpada en la espalda

me voy a dejar una kipáde pelo

a ver si todo el mundoentero me cree

y puedo conquistar lasreligiones

a Jesús,

a Al-lāh,

al libanes britain,

al Rastafarai,

Zinedine Zidane,

Barujat,

Adonai,

Alushe

Ay no me deja el Toran,no me deja etar

A ver Krazoa!

 

Yo por mi parte

me voy a mudar aPalermo,

ahí un PH trancu,

voy a hacer yoga,

a estudiar feng shui,

comer unos sushis,

poner la wifi,

un pilates, un tai chichuan,

un aikido y armar un yembe,

sentir el Chaumier yentender aún más a mi ser

 

Y voy a espiritualizarme

y-voy-a:espiritualizarme hoy

y voy a espiri-piri-piri-tualizarmepiripi

porque llovían soretes de Punta Carrasco

no voy a ir, no voy air.

No me gustan las piletas

meadas llenas de hongos

con toda esa gentequemada y corzos.

 

Por eso yo

te invito al Paraíso deLos Perros

ah ah ah

para conocernos mejor,

yo te invito-o-o

ah ah ah

take a walk on paradise