Traducción de la letra El peligro de Revolver

Idioma Origen:

El peligro no es cuestión de un par de golpes,
el peligro es no saber a donde ir.
El peligro es no encontrar jamás tu sitio
y sentir que ya llegaste sin salir.

El peligro es el fantasma que planea
sobre aquello que juraste un día alcanzar.
Y te ata de las manos, mientras graba
en tu pellejo una cifra, una letra y a volar.
...una cifra, una letra y a volar.

Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón:
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?
...pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?

El peligro es perder a quien se ama,
con la furia que desata el huracan,
comprobar que en casa ya no espera nadie
y que no hay nadie a quien puedas esperar.

Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón:
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?
...pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?...

Ohhh....Uououooo....OhhOhhh...

El peligro es cuando queman las entrañas
por amor o desamor que más me da,
y el valor se te hace escarcha
y el aire explota y amarga,
en tu pecho por la mujer que se va.
...En tu pecho, por la mujer que se va.

Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón:
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?

Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón:
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?
...pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?

by: FdR
Idioma Destino:

El peligro no es cuestión de un par de golpes,
el peligro es no saber a donde ir.
El peligro es no encontrar jamás tu sitio
y sentir que ya llegaste sin salir.

El peligro es el fantasma que planea
sobre aquello que juraste un día alcanzar.
Y te ata de las manos, mientras graba
en tu pellejo una cifra, una letra y a volar.
...una cifra, una letra y a volar.

Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón:
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?
...pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?

El peligro es perder a quien se ama,
con la furia que desata el huracan,
comprobar que en casa ya no espera nadie
y que no hay nadie a quien puedas esperar.

Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón:
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?
...pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?...

Ohhh....Uououooo....OhhOhhh...

El peligro es cuando queman las entrañas
por amor o desamor que más me da,
y el valor se te hace escarcha
y el aire explota y amarga,
en tu pecho por la mujer que se va.
...En tu pecho, por la mujer que se va.

Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón:
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?

Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón:
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?
...pero aquí ¿quien no es cobarde por amor?

by: FdR