Traducción de la letra El Pescador de Marcos Vidal

Idioma Origen:

Soy Pescador, no me pidas que me quede a descansar
No me hables del calor, ni del hogar
No pongas la mesa

Que yo soy Pescador
Y el sentido de mi vida está en el mar
No se nada de la noche en la ciudad
No me interesa

Sólo entiendo el lenguaje de la luna
Si el vaivén de las olas me acuna

Y si hay peces en el mar
Yo tengo que salir a pescar
Esa es mi meta

Surcar la noche gris
Y echar la red a un mar
Que gime y llora
Remar y resistir
Hasta que salga la luz de la Aurora

No tengas compasión
Porque esta es mi misión
No tengo otra pasión
Soy Pescador

Y estoy aquí
Se me juzga por salir a navegar
Por ser terco, temerario y no esperar
Cuando hay tormenta
Por intentar seguir
El impulso que me quema el corazón
Que ha llegado ha convertirse en mi obsesión
Y que me alienta

Surcar la noche gris
Y echar la red a un mar
Que gime y llora
Remar y resistir
Hasta que salga la luz de la Aurora

No tengas compasión
Porque esta es mi misión
No tengo otra pasión

Y remar y resistir
Hasta que salga la luz de la Aurora

No tengas compasión
Porque esta es mi misión
No tengo otra pasión
Soy Pescador

No insistas más
Se que voy a ensangrentarme y es normal
Porque el cielo tiene piedras de cristal
Que a veces cortan

No sufras más por mí
No estoy débil ni acabado, no estoy mal
Y si tengo el pelo blanco es por la sal
Y no me importa...

...Yo Soy Pescador
Idioma Destino:

Soy Pescador, no me pidas que me quede a descansar
No me hables del calor, ni del hogar
No pongas la mesa

Que yo soy Pescador
Y el sentido de mi vida está en el mar
No se nada de la noche en la ciudad
No me interesa

Sólo entiendo el lenguaje de la luna
Si el vaivén de las olas me acuna

Y si hay peces en el mar
Yo tengo que salir a pescar
Esa es mi meta

Surcar la noche gris
Y echar la red a un mar
Que gime y llora
Remar y resistir
Hasta que salga la luz de la Aurora

No tengas compasión
Porque esta es mi misión
No tengo otra pasión
Soy Pescador

Y estoy aquí
Se me juzga por salir a navegar
Por ser terco, temerario y no esperar
Cuando hay tormenta
Por intentar seguir
El impulso que me quema el corazón
Que ha llegado ha convertirse en mi obsesión
Y que me alienta

Surcar la noche gris
Y echar la red a un mar
Que gime y llora
Remar y resistir
Hasta que salga la luz de la Aurora

No tengas compasión
Porque esta es mi misión
No tengo otra pasión

Y remar y resistir
Hasta que salga la luz de la Aurora

No tengas compasión
Porque esta es mi misión
No tengo otra pasión
Soy Pescador

No insistas más
Se que voy a ensangrentarme y es normal
Porque el cielo tiene piedras de cristal
Que a veces cortan

No sufras más por mí
No estoy débil ni acabado, no estoy mal
Y si tengo el pelo blanco es por la sal
Y no me importa...

...Yo Soy Pescador