Traducción de la letra El pobre juan de Los Bukis

Idioma Origen:

De cara pensativa
pero retando a la fría vida
va muy temprano
para luchar por el pan del día.

Ve con indiferencia
las imprudencias de mucha gente
pero en su mente tiene presente
solo a su familia.

A que pobre Juan
sus sueños locos a donde irán
en que cantina se quedaran
tirados con su cansado cuerpo.

El pobre Juan
con todos quiere quedar muy bien
hace un favor sin mirar a quien
aunque su espíritu esta casi muerto.

Al regresar a casa
vuelve a pasar lo que siempre pasa
de prisa busca aquella sonrisa
que ya lo espera.

Vuelve a caer cansado
agradece a Dios que bien ha llegado
solo la noche sabe los sueños
de ese cualquiera

A que pobre Juan
sus sueños locos a donde irán...(se repite)
Idioma Destino:

De cara pensativa
pero retando a la fría vida
va muy temprano
para luchar por el pan del día.

Ve con indiferencia
las imprudencias de mucha gente
pero en su mente tiene presente
solo a su familia.

A que pobre Juan
sus sueños locos a donde irán
en que cantina se quedaran
tirados con su cansado cuerpo.

El pobre Juan
con todos quiere quedar muy bien
hace un favor sin mirar a quien
aunque su espíritu esta casi muerto.

Al regresar a casa
vuelve a pasar lo que siempre pasa
de prisa busca aquella sonrisa
que ya lo espera.

Vuelve a caer cansado
agradece a Dios que bien ha llegado
solo la noche sabe los sueños
de ese cualquiera

A que pobre Juan
sus sueños locos a donde irán...(se repite)