Traducción de la letra El pupilo de Babasónicos

Idioma Origen:

Ha corrido un siglo aparte
desde la vez que te observé
intimamente, poco decente
Como para conformarme con un beso
sólo de esos que a vos más te cuesta dar
que guardás para tus socios
socios de tu corazón

Me declaro culpable
de todo ahora en más
de donde no estaba
de donde me fui
de lo que nunca seré

He pagado un gran peaje
para poderte convencer
integrament, tan imprudente
Como para acercarme a tu secreto
justo eso que vos no querés mostrar
que enseñas a tus devotos
hoy tu acólitosoy yo

Vení anotate a la escuela de mis besos
es sólo eso lo que tenés que probar.
Idioma Destino:

Ha corrido un siglo aparte
desde la vez que te observé
intimamente, poco decente
Como para conformarme con un beso
sólo de esos que a vos más te cuesta dar
que guardás para tus socios
socios de tu corazón

Me declaro culpable
de todo ahora en más
de donde no estaba
de donde me fui
de lo que nunca seré

He pagado un gran peaje
para poderte convencer
integrament, tan imprudente
Como para acercarme a tu secreto
justo eso que vos no querés mostrar
que enseñas a tus devotos
hoy tu acólitosoy yo

Vení anotate a la escuela de mis besos
es sólo eso lo que tenés que probar.