Traducción de la letra El Ray de Illo

Idioma Origen:

Es chicago la ciudad que me miro nacer, camine por sus barrios y de cholo me implique, la Ramy recorrí cuando un morro fui.
Las calles fueron escuela experiencia adquirí me alejé de esos rollos y al negocio me metí, talento pa´ chambear y las cuentas pa ´sacar, el dinero y el business da ropa a mi porvenir, buen tiempo chambeé todo eso, pero lo dejé ir, me involucré en algo más que en califas se da
Plantitas verdes sembrando muy cercas de Santa Rosa la chamba a mí me entretiene con monchis acá le erizo el güero es mi hermano, no es de sangre, pero se recuerda mucho, las vivencias, las veces que nos echábamos la mano.
Y aunque vino de familia humilde el compa Ray nunca se ha rajado mis padres mi prioridad y por ellos muchas ganas a la vida eh echado, por mi familia daré todo y más, traigo rallada la piel con varios mensajes que llevare plasmados, pero el más bonito es el san judas que trae en toda la mano, por si acaso fierro y portado.
Cuando salgo de fiesta con el porte placoson, mi centenario al pecho que se note el resplandor y un poco de albur cuando voy a apostar.
Nunca conocí envidias ni tampoco me dejé, fui haciendo mi negocio para subir de nivel y puedo decir que lujos se me dar, mi niño sé que si yo te llegara a faltar seguro ibas a quedarte firme en mi lugar, para apoyar en lo familiar.
Trocas levantadas, las carreras de caballos son gustitos que me eh dado, pa que sepan no soy alto, soy chaparro, extraño a mi hermano, el menor se aventó algunos años y en prisión a mi hermana le toco igual la jugada.
Pero a pesar y que importa todo lo que nos ha pasado, la familia sigue unida la misma mujer la verdad la portamos y el pecho doy, por ellos me voy, mucho gusto me despido soy el ray para que les quede entendido, por la tierra me la paso chambeando como siempre también muy seguido, se despide el Ray y nos vemos por ahí.
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Es chicago la ciudad que me miro nacer, camine por sus barrios y de cholo me implique, la Ramy recorrí cuando un morro fui.
Las calles fueron escuela experiencia adquirí me alejé de esos rollos y al negocio me metí, talento pa´ chambear y las cuentas pa ´sacar, el dinero y el business da ropa a mi porvenir, buen tiempo chambeé todo eso, pero lo dejé ir, me involucré en algo más que en califas se da
Plantitas verdes sembrando muy cercas de Santa Rosa la chamba a mí me entretiene con monchis acá le erizo el güero es mi hermano, no es de sangre, pero se recuerda mucho, las vivencias, las veces que nos echábamos la mano.
Y aunque vino de familia humilde el compa Ray nunca se ha rajado mis padres mi prioridad y por ellos muchas ganas a la vida eh echado, por mi familia daré todo y más, traigo rallada la piel con varios mensajes que llevare plasmados, pero el más bonito es el san judas que trae en toda la mano, por si acaso fierro y portado.
Cuando salgo de fiesta con el porte placoson, mi centenario al pecho que se note el resplandor y un poco de albur cuando voy a apostar.
Nunca conocí envidias ni tampoco me dejé, fui haciendo mi negocio para subir de nivel y puedo decir que lujos se me dar, mi niño sé que si yo te llegara a faltar seguro ibas a quedarte firme en mi lugar, para apoyar en lo familiar.
Trocas levantadas, las carreras de caballos son gustitos que me eh dado, pa que sepan no soy alto, soy chaparro, extraño a mi hermano, el menor se aventó algunos años y en prisión a mi hermana le toco igual la jugada.
Pero a pesar y que importa todo lo que nos ha pasado, la familia sigue unida la misma mujer la verdad la portamos y el pecho doy, por ellos me voy, mucho gusto me despido soy el ray para que les quede entendido, por la tierra me la paso chambeando como siempre también muy seguido, se despide el Ray y nos vemos por ahí.
fuente: musica.com