Traducción de la letra El Rey De La Puntualidad de Hector Lavoe Fania All Stars

Idioma Origen:

Nosotros somos buenos compañeros
con mucho gusto le vamo'a presentar
a un cantante que lo hemos coronado
como el Rey de la Puntualidad,
a un cantante que lo hemos coronado
como el Rey de la Puntualidad.

Ya nos dieron la señal
que el hombre por fin llegó. (2X)
Ahora queda con ustedes
El Cantante de los Cantantes
con ustedes Hector Lavoe.

Yo soy Hector Lavoe
cinco ocho de estatura
miren que musculatura,
miren que linda figura
la verdad que yo me veo bien.

Yo seguiré mi vaivén
cantando con sabrosura
siempre estaré con ustedes, mi gente!
hasta que a mi me lleven
en contra de mi voluntad
que me lleven a mi sepultura...

Por mi madre que es la última vez que llego tarde.

Coro:
Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

aqui estan equivocados si se lo digo como un hermano
yo no soy quien llega tarde ustedes llegan muy temprano

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

y ustedes me critican con eso de llegar tarde
pero mi gente se da cuenta q yo vengo con bonito maquillaje

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

ustedes siempre me critican dejen esa boberia
miren bien de arriba abajo que io soy estuche de moneria jaja

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

antes era bien bandido ahora todos sean prendido
me ven que llego temprano y dicen q cambio el muchacho a tenido

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

ahora pa complacerlos se los digo de a verda
la proxima vez q llegue voy a llegar en puntualidad

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

a la la la la la la q cante mi gente
si en un tiempo se lo dije yo depecho y bien defrente

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

ya son las doce y no llega hara lo mismo que ayer
espera espera y no viene pero la gente lo quieren ver

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

que cante y sigua adelante el cantante de los cantantes
ahora vengo defrente bien caliente voy palante

que cante y sigua adelante el cantante de los cantantes
asi me llama la gente siempre vengo con el flante

que cante y sigua adelante el cantante de los cantantes
aveces io llego tarde si es que no tengo quien de la cama me levante

que cante y sigua adelante el cantante de los cantantes
si me levanto por el otro lao no me quedo en casa ni me voy pa ningun lao

que cante y sigua adelante el cantante de los cantantes...
Idioma Destino:

Nosotros somos buenos compañeros
con mucho gusto le vamo'a presentar
a un cantante que lo hemos coronado
como el Rey de la Puntualidad,
a un cantante que lo hemos coronado
como el Rey de la Puntualidad.

Ya nos dieron la señal
que el hombre por fin llegó. (2X)
Ahora queda con ustedes
El Cantante de los Cantantes
con ustedes Hector Lavoe.

Yo soy Hector Lavoe
cinco ocho de estatura
miren que musculatura,
miren que linda figura
la verdad que yo me veo bien.

Yo seguiré mi vaivén
cantando con sabrosura
siempre estaré con ustedes, mi gente!
hasta que a mi me lleven
en contra de mi voluntad
que me lleven a mi sepultura...

Por mi madre que es la última vez que llego tarde.

Coro:
Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

aqui estan equivocados si se lo digo como un hermano
yo no soy quien llega tarde ustedes llegan muy temprano

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

y ustedes me critican con eso de llegar tarde
pero mi gente se da cuenta q yo vengo con bonito maquillaje

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

ustedes siempre me critican dejen esa boberia
miren bien de arriba abajo que io soy estuche de moneria jaja

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

antes era bien bandido ahora todos sean prendido
me ven que llego temprano y dicen q cambio el muchacho a tenido

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

ahora pa complacerlos se los digo de a verda
la proxima vez q llegue voy a llegar en puntualidad

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

a la la la la la la q cante mi gente
si en un tiempo se lo dije yo depecho y bien defrente

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

ya son las doce y no llega hara lo mismo que ayer
espera espera y no viene pero la gente lo quieren ver

Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora...

que cante y sigua adelante el cantante de los cantantes
ahora vengo defrente bien caliente voy palante

que cante y sigua adelante el cantante de los cantantes
asi me llama la gente siempre vengo con el flante

que cante y sigua adelante el cantante de los cantantes
aveces io llego tarde si es que no tengo quien de la cama me levante

que cante y sigua adelante el cantante de los cantantes
si me levanto por el otro lao no me quedo en casa ni me voy pa ningun lao

que cante y sigua adelante el cantante de los cantantes...