Traducción de la letra El señor de la señora de Bobby Valentin

Idioma Origen:

Yo soy el señor, de aquella señora,
de cabello negro y que viste a la moda,
y si me preguntan el defecto de ella,
un poquito celosa.

Yo soy el señor, que va por la calle,
siempre muy derecho y sin mirar a nadie,
porque mi señora quiere que yo sea,
el esposo de ella y nada mas.

Yo soy el señor, y no hay otro cualquiera,
que llega temprano y no cuando quiera,
la corbata y el traje de un corte elegante,
que todo es perfecto dentro de mi hogar.

Qué importa que digan que soy anticuado,
tampoco que digan que estoy atrasado,
no quiero que piensen, que estoy ya pasado,
si es que mi esposa me quiere y me ama.

Si salgo a la calle y las mujeres miran,
mas yo no hago caso y las tomo por locas,
no quiero que algunas presuman hablando,
que yo a mi señora, la estoy engañandoo?.

Coro:
El señor aquel, de aquella mujer,
el señor? sin nada que hacer.

Yo soy el señor, que va por la calle
siempre muy derecho y sin mirar a nadie,
si yo quiero a mi mujer y con ella yo quiero ser feliz?

Si salgo a la calle y las mujeres miran,
mas yo no hago caso y las tomo por locas
y espero que mi mujer este un poco distraída
y entonces la voy chequeando.

Que importan que digan que soy anticuado,
que ni una carita la iré tirado
y es que no hay que pregonar
lo que se hace en el solar?.
~
Yo yo yo, Yo yo yo, Yo yo yo, yo me encuentro feliz
con mi mujer y contento lleno de contentura si esa mujer es pura.

El señor aquel, de aquella mujer, de aquella mujer, el
señor? sin nada que hacer

Y como fue no se decirte como fue,
pero la doña me agarro y el vacilón ya se acabo
la cartilla me leyó y ahora que me invento yo.

Si salgo a la calle muy contento
y veo una mami bien dura no me puedo contener
de palpar esa ricura.
Idioma Destino:

Yo soy el señor, de aquella señora,
de cabello negro y que viste a la moda,
y si me preguntan el defecto de ella,
un poquito celosa.

Yo soy el señor, que va por la calle,
siempre muy derecho y sin mirar a nadie,
porque mi señora quiere que yo sea,
el esposo de ella y nada mas.

Yo soy el señor, y no hay otro cualquiera,
que llega temprano y no cuando quiera,
la corbata y el traje de un corte elegante,
que todo es perfecto dentro de mi hogar.

Qué importa que digan que soy anticuado,
tampoco que digan que estoy atrasado,
no quiero que piensen, que estoy ya pasado,
si es que mi esposa me quiere y me ama.

Si salgo a la calle y las mujeres miran,
mas yo no hago caso y las tomo por locas,
no quiero que algunas presuman hablando,
que yo a mi señora, la estoy engañandoo?.

Coro:
El señor aquel, de aquella mujer,
el señor? sin nada que hacer.

Yo soy el señor, que va por la calle
siempre muy derecho y sin mirar a nadie,
si yo quiero a mi mujer y con ella yo quiero ser feliz?

Si salgo a la calle y las mujeres miran,
mas yo no hago caso y las tomo por locas
y espero que mi mujer este un poco distraída
y entonces la voy chequeando.

Que importan que digan que soy anticuado,
que ni una carita la iré tirado
y es que no hay que pregonar
lo que se hace en el solar?.
~
Yo yo yo, Yo yo yo, Yo yo yo, yo me encuentro feliz
con mi mujer y contento lleno de contentura si esa mujer es pura.

El señor aquel, de aquella mujer, de aquella mujer, el
señor? sin nada que hacer

Y como fue no se decirte como fue,
pero la doña me agarro y el vacilón ya se acabo
la cartilla me leyó y ahora que me invento yo.

Si salgo a la calle muy contento
y veo una mami bien dura no me puedo contener
de palpar esa ricura.